Ezekiel 23:13
Interlinear Text
וָ/אֵ֖רֶא
𐤅/𐤀𐤓𐤀
vaere
And I saw
and I saw
and I saw
HC/Vqw1cs
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
נִטְמָ֑אָה
𐤍𐤈𐤌𐤀𐤄
nitemaah
she was defiled
she has become ritually unclean
she has become ritually unclean
HVNp3fs
דֶּ֥רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
way
path of
way of
HNcbsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן
𐤋/𐤔𐤕𐤉/𐤄𐤍
lisheteyhen
to both of them
to the two of them
to both of them
HR/Acmdc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֵ֖רֶא vaere | And I saw | HC/Vqw1cs | H7200 |
| 2 | כִּ֣י ki | that | HC | H3588 |
| 3 | נִטְמָ֑אָה nitemaah | she was defiled | HVNp3fs | H2930 |
| 4 | דֶּ֥רֶךְ derekhe | way | HNcbsa | H1870 |
| 5 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 6 | לִ/שְׁתֵּי/הֶֽן lisheteyhen | to both of them | HR/Acmdc/Sp3fp | H8147 |