Ezekiel 22:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
her princes her rulers her chiefs in her midst within her interior in her midst like wolves like wolves like wolves tearing tearers of tearers of prey torn prey prey to shed to pour out to shed blood blood of blood to destroy to cause to perish to cause to perish lives living beings living beings in order to in order that in order that get to seize unjust gain to seize unjust gain gain ill-gotten gain ill-gotten gain

Interlinear Text

שָׂרֶ֣י/הָ 𐤔𐤓𐤉/𐤄 sareyha her princes her rulers her chiefs HNcmpc/Sp3fs בְ/קִרְבָּ֔/הּ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤄 veqirebah in her midst within her interior in her midst HR/Ncmsc/Sp3fs כִּ/זְאֵבִ֖ים 𐤊/𐤆𐤀𐤁𐤉𐤌 kizeevim like wolves like wolves like wolves HR/Ncmpa טֹ֣רְפֵי 𐤈𐤓𐤐𐤉 torefey tearing tearers of tearers of HVqrmpc טָ֑רֶף 𐤈𐤓𐤐 taref prey torn prey prey HNcmsa לִ/שְׁפָּךְ 𐤋/𐤔𐤐𐤊 lishepakhe to shed to pour out to shed HR/Vqc דָּם֙ 𐤃𐤌 dam damu (Lingala) blood blood of blood HNcmsa לְ/אַבֵּ֣ד 𐤋/𐤀𐤁𐤃 leabed to destroy to cause to perish to cause to perish HR/Vpc נְפָשׁ֔וֹת 𐤍𐤐𐤔𐤅𐤕 nefashot lives living beings living beings HNcbpa לְמַ֖עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan in order to in order that in order that HR בְּצֹ֥עַ 𐤁𐤑𐤏 betsoa bepa (Bemba) get to seize unjust gain to seize unjust gain HVqc בָּֽצַע 𐤁𐤑𐤏 batsa gain ill-gotten gain ill-gotten gain HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שָׂרֶ֣י/הָ sareyha her princes HNcmpc/Sp3fs H8269
2 בְ/קִרְבָּ֔/הּ veqirebah in her midst HR/Ncmsc/Sp3fs H7130
3 כִּ/זְאֵבִ֖ים kizeevim like wolves HR/Ncmpa H2061
4 טֹ֣רְפֵי torefey tearing HVqrmpc H2963
5 טָ֑רֶף taref prey HNcmsa H2964
6 לִ/שְׁפָּךְ lishepakhe to shed HR/Vqc H8210
7 דָּם֙ dam damu (Lingala) blood HNcmsa H1818
8 לְ/אַבֵּ֣ד leabed to destroy HR/Vpc H6
9 נְפָשׁ֔וֹת nefashot lives HNcbpa H5315
10 לְמַ֖עַן lemaan in order to HR H4616
11 בְּצֹ֥עַ betsoa bepa (Bemba) get HVqc H1214
12 בָּֽצַע batsa gain HNcmsa H1215
← Verse 26 Verse 28 →