Ezekiel 22:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
conspiracy
covert binding-alliance
conspiracy
her prophets
her proclaiming-spokesmen
her prophets
in her midst
in her midst
in her midst
like a lion
tearing-one (lion)
like a lion
roaring
roaring one
roaring
tearing
tearing-one
tearing
prey
torn prey
prey
lives
breathing being
lives
they have devoured
they consumed
they have devoured
treasure
wealth of
wealth of
and precious things
and precious worth
and precious things
they have taken
they will take
they have taken
her widows
her widows
her widows
they have multiplied
they made numerous
they caused to multiply
in her midst
in her midst
in her midst
Interlinear Text
קֶ֤שֶׁר
𐤒𐤔𐤓
qesher
conspiracy
covert binding-alliance
conspiracy
HNcmsc
נְבִיאֶ֨י/הָ֙
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤄
nevieyha
her prophets
her proclaiming-spokesmen
her prophets
HNcmpc/Sp3fs
בְּ/תוֹכָ֔/הּ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤄
betokhah
in her midst
in her midst
in her midst
HR/Ncmsc/Sp3fs
כַּ/אֲרִ֥י
𐤊/𐤀𐤓𐤉
kaari
like a lion
tearing-one (lion)
like a lion
HR/Ncmsa
שׁוֹאֵ֖ג
𐤔𐤅𐤀𐤂
shoeg
roaring
roaring one
roaring
HVqrmsa
טֹ֣רֵֽף
𐤈𐤓𐤐
toref
tearing
tearing-one
tearing
HVqrmsa
טָ֑רֶף
𐤈𐤓𐤐
taref
prey
torn prey
prey
HNcmsa
נֶ֣פֶשׁ
𐤍𐤐𐤔
nefesh
lives
breathing being
lives
HNcbsa
אָכָ֗לוּ
𐤀𐤊𐤋𐤅
akhalu
okèlè (Yoruba)
they have devoured
they consumed
they have devoured
HVqp3cp
חֹ֤סֶן
𐤇𐤎𐤍
chosen
treasure
wealth of
wealth of
HNcmsa
וִ/יקָר֙
𐤅/𐤉𐤒𐤓
viqar
and precious things
and precious worth
and precious things
HC/Ncmsa
יִקָּ֔חוּ
𐤉𐤒𐤇𐤅
yiqachu
they have taken
they will take
they have taken
HVqi3mp
אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ
𐤀𐤋𐤌𐤍𐤅𐤕𐤉/𐤄
alemenoteyha
her widows
her widows
her widows
HNcfpc/Sp3fs
הִרְבּ֥וּ
𐤄𐤓𐤁𐤅
hirebu
they have multiplied
they made numerous
they caused to multiply
HVhp3cp
בְ/תוֹכָֽ/הּ
𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤄
vetokhah
in her midst
in her midst
in her midst
HR/Ncmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֶ֤שֶׁר qesher | conspiracy | HNcmsc | H7195 |
| 2 | נְבִיאֶ֨י/הָ֙ nevieyha | her prophets | HNcmpc/Sp3fs | H5030 |
| 3 | בְּ/תוֹכָ֔/הּ betokhah | in her midst | HR/Ncmsc/Sp3fs | H8432 |
| 4 | כַּ/אֲרִ֥י kaari | like a lion | HR/Ncmsa | H738 |
| 5 | שׁוֹאֵ֖ג shoeg | roaring | HVqrmsa | H7580 |
| 6 | טֹ֣רֵֽף toref | tearing | HVqrmsa | H2963 |
| 7 | טָ֑רֶף taref | prey | HNcmsa | H2964 |
| 8 | נֶ֣פֶשׁ nefesh | lives | HNcbsa | H5315 |
| 9 | אָכָ֗לוּ akhalu okèlè (Yoruba) | they have devoured | HVqp3cp | H398 |
| 10 | חֹ֤סֶן chosen | treasure | HNcmsa | H2633 |
| 11 | וִ/יקָר֙ viqar | and precious things | HC/Ncmsa | H3366 |
| 12 | יִקָּ֔חוּ yiqachu | they have taken | HVqi3mp | H3947 |
| 13 | אַלְמְנוֹתֶ֖י/הָ alemenoteyha | her widows | HNcfpc/Sp3fs | H490 |
| 14 | הִרְבּ֥וּ hirebu | they have multiplied | HVhp3cp | H7235 |
| 15 | בְ/תוֹכָֽ/הּ vetokhah | in her midst | HR/Ncmsc/Sp3fs | H8432 |