Ezekiel 22:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Son
son
son
of man
human being
human being
have become
they were
they were
to Me
—
to me
house
house-of
house of
of Israel
El-Contends
Yiserael
dross
to metallic dross
to metallic dross
dross
to metallic dross
to metallic dross
all of them
the entirety of them
all of them
bronze
shining copper
bronze
and tin
and separated-out metal
and tin
and iron
and iron
and iron
and lead
dust-ore lead
and lead
in the midst
in the midst of
in the midst of
of the furnace
refining furnace
refining furnace
dross
metal drosses
metal drosses
of silver
silver
silver
they are
they were
they were
Interlinear Text
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
Son
son
son
HNcmsc
אָדָ֕ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
human being
HNcmsa
הָיוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
have become
they were
they were
HVqp3cp
לִ֥/י
𐤋/𐤉
li
to Me
to me
HR/Sp1cs
בֵֽית
𐤁𐤉𐤕
veyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
ל/סוג
𐤋/𐤎𐤅𐤂
lsvg
dross
to metallic dross
to metallic dross
HR/Ncmsa
לְ/סִ֑יג
𐤋/𐤎𐤉𐤂
lesig
dross
to metallic dross
to metallic dross
HR/Ncmsa
כֻּלָּ֡/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
kila (Swahili)
all of them
the entirety of them
all of them
HNcmsc/Sp3mp
נְ֠חֹשֶׁת
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
וּ/בְדִ֨יל
𐤅/𐤁𐤃𐤉𐤋
uvedil
and tin
and separated-out metal
and tin
HC/Ncmsa
וּ/בַרְזֶ֤ל
𐤅/𐤁𐤓𐤆𐤋
uvarezel
and iron
and iron
and iron
HC/Ncmsa
וְ/עוֹפֶ֨רֶת֙
𐤅/𐤏𐤅𐤐𐤓𐤕
veoferet
and lead
dust-ore lead
and lead
HC/Ncfsa
בְּ/ת֣וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
כּ֔וּר
𐤊𐤅𐤓
kur
of the furnace
refining furnace
refining furnace
HNcmsa
סִגִ֥ים
𐤎𐤂𐤉𐤌
sigim
dross
metal drosses
metal drosses
HNcmpa
כֶּ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
of silver
silver
silver
HNcmsa
הָיֽוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu-2
they are
they were
they were
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן ben Bene (Bemba) | Son | HNcmsc | H1121 |
| 2 | אָדָ֕ם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 3 | הָיוּ hayu | have become | HVqp3cp | H1961 |
| 4 | לִ֥/י li | to Me | HR/Sp1cs | |
| 5 | בֵֽית veyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 7 | ל/סוג lsvg | dross | HR/Ncmsa | H5509 |
| 8 | לְ/סִ֑יג lesig | dross | HR/Ncmsa | H5509 |
| 9 | כֻּלָּ֡/ם kulam kila (Swahili) | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 10 | נְ֠חֹשֶׁת nechoshet | bronze | HNcfsa | H5178 |
| 11 | וּ/בְדִ֨יל uvedil | and tin | HC/Ncmsa | H913 |
| 12 | וּ/בַרְזֶ֤ל uvarezel | and iron | HC/Ncmsa | H1270 |
| 13 | וְ/עוֹפֶ֨רֶת֙ veoferet | and lead | HC/Ncfsa | H5777 |
| 14 | בְּ/ת֣וֹךְ betokhe | in the midst | HR/Ncmsc | H8432 |
| 15 | כּ֔וּר kur | of the furnace | HNcmsa | H3564 |
| 16 | סִגִ֥ים sigim | dross | HNcmpa | H5509 |
| 17 | כֶּ֖סֶף kesef | of silver | HNcmsa | H3701 |
| 18 | הָיֽוּ hayu-2 | they are | HVqp3cp | H1961 |