Ezekiel 22:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֶרְוַת
𐤏𐤓𐤅𐤕
erevat
nakedness of
nakedness of
nakedness of
HNcfsc
אָ֖ב
𐤀𐤁
av
a father
father of
father
HNcmsa
גִּלָּה
𐤂𐤋𐤄
gilah
one has uncovered
he laid bare
he uncovered
HVpp3ms
בָ֑/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe
in you
in you
HR/Sp2fs
טְמֵאַ֥ת
𐤈𐤌𐤀𐤕
temeat
tembe (Lingala)
uncleanness of
ritually unclean of
uncleanness of
HAafsc
הַ/נִּדָּ֖ה
𐤄/𐤍𐤃𐤄
hanidah
the menstruant
the exclusion-impurity
the menstruant
HTd/Ncfsa
עִנּוּ
𐤏𐤍𐤅
inu
they have humbled
they afflicted
they afflicted
HVpp3cp
בָֽ/ךְ
𐤁/𐤊
vakhe-2
in you
in you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוַת erevat | nakedness of | HNcfsc | H6172 |
| 2 | אָ֖ב av | a father | HNcmsa | H1 |
| 3 | גִּלָּה gilah | one has uncovered | HVpp3ms | H1540 |
| 4 | בָ֑/ךְ vakhe | in you | HR/Sp2fs | |
| 5 | טְמֵאַ֥ת temeat tembe (Lingala) | uncleanness of | HAafsc | H2931 |
| 6 | הַ/נִּדָּ֖ה hanidah | the menstruant | HTd/Ncfsa | H5079 |
| 7 | עִנּוּ inu | they have humbled | HVpp3cp | H6031 |
| 8 | בָֽ/ךְ vakhe-2 | in you | HR/Sp2fs |