Ezekiel 21:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-they-will-see and they saw — all entirety of — flesh flesh — because for/because — I I — the LORD Yahweh Yahweh I-have-kindled-it I have burned her — not not — it-will-be-quenched she will go out —

Interlinear Text

וְ/רָאוּ֙ 𐤅/𐤓𐤀𐤅 verau and-they-will-see and they saw HC/Vqq3cp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בָּשָׂ֔ר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh HNcmsa כִּ֛י 𐤊𐤉 ki because for/because HC אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I HPp1cs יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בִּֽעַרְתִּ֑י/הָ 𐤁𐤏𐤓𐤕𐤉/𐤄 biaretiha I-have-kindled-it I have burned her HVpp1cs/Sp3fs לֹ֖א 𐤋𐤀 lo not not HTn תִּכְבֶּֽה 𐤕𐤊𐤁𐤄 tikhebeh it-will-be-quenched she will go out HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/רָאוּ֙ verau and-they-will-see HC/Vqq3cp H7200
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 בָּשָׂ֔ר basar flesh HNcmsa H1320
4 כִּ֛י ki because HC H3588
5 אֲנִ֥י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
6 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 בִּֽעַרְתִּ֑י/הָ biaretiha I-have-kindled-it HVpp1cs/Sp3fs H1197
8 לֹ֖א lo not HTn H3808
9 תִּכְבֶּֽה tikhebeh it-will-be-quenched HVqi3fs H3518
← Verse 3 Verse 5 →