Ezekiel 21:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
return returning one — to toward — its sheath her razor — in place in the standing-place of — where that-which — you were created you were created — in land in land — of your origin your places of origin — I will judge I will judge — you you (object‑marked, feminine singular) —

Interlinear Text

הָשַׁ֖ב 𐤄𐤔𐤁 hashav return returning one HVhv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR תַּעְרָ֑/הּ 𐤕𐤏𐤓/𐤄 taerah its sheath her razor HNcbsc/Sp3fs בִּ/מְק֧וֹם 𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌 bimeqom in place in the standing-place of HR/Ncmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr נִבְרֵ֛את 𐤍𐤁𐤓𐤀𐤕 niveret you were created you were created HVNp2fs בְּ/אֶ֥רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets in land in land HR/Ncbsc מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ 𐤌𐤊𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤊 mekhurotayikhe of your origin your places of origin HNcfpc/Sp2fs אֶשְׁפֹּ֥ט 𐤀𐤔𐤐𐤈 eshepot I will judge I will judge HVqi1cs אֹתָֽ/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 otakhe you you (object‑marked, feminine singular) HTo/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָשַׁ֖ב hashav return HVhv2ms H7725
2 אֶל el to HR H413
3 תַּעְרָ֑/הּ taerah its sheath HNcbsc/Sp3fs H8593
4 בִּ/מְק֧וֹם bimeqom in place HR/Ncmsc H4725
5 אֲשֶׁר asher where HTr H834
6 נִבְרֵ֛את niveret you were created HVNp2fs H1254
7 בְּ/אֶ֥רֶץ beerets in land HR/Ncbsc H776
8 מְכֻרוֹתַ֖יִ/ךְ mekhurotayikhe of your origin HNcfpc/Sp2fs H4351
9 אֶשְׁפֹּ֥ט eshepot I will judge HVqi1cs H8199
10 אֹתָֽ/ךְ otakhe you HTo/Sp2fs H853
← Verse 34 Verse 36 →