Ezekiel 21:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
ruin he was willing — ruin he was willing — ruin he was willing — I-will-place-it I will place her — also also — this this one — not not — be he was / he became — until up to — come in him — who that-which — to-him — — the-judgment the judicial ruling — and-I-will-give-it and I gave him —

Interlinear Text

עַוָּ֥ה 𐤏𐤅𐤄 avah ruin he was willing HNcfsa עַוָּ֖ה 𐤏𐤅𐤄 avah-2 ruin he was willing HNcfsa עַוָּ֣ה 𐤏𐤅𐤄 avah-3 ruin he was willing HNcfsa אֲשִׂימֶ֑/נָּה 𐤀𐤔𐤉𐤌/𐤍𐤄 asimenah I-will-place-it I will place her HVqi1cs/Sp3fs גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa זֹאת֙ 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn הָיָ֔ה 𐤄𐤉𐤄 hayah be he was / he became HVqp3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR בֹּ֛א 𐤁𐤀 bo come in him HVqc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 to-him HR/Sp3ms הַ/מִּשְׁפָּ֖ט 𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤈 hamishepat the-judgment the judicial ruling HTd/Ncmsa וּ/נְתַתִּֽי/ו 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉/𐤅 unetativ and-I-will-give-it and I gave him HC/Vqq1cs/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַוָּ֥ה avah ruin HNcfsa H5754
2 עַוָּ֖ה avah-2 ruin HNcfsa H5754
3 עַוָּ֣ה avah-3 ruin HNcfsa H5754
4 אֲשִׂימֶ֑/נָּה asimenah I-will-place-it HVqi1cs/Sp3fs H7760
5 גַּם gam also HTa H1571
6 זֹאת֙ zot this HPdxfs H2063
7 לֹ֣א lo not HTn H3808
8 הָיָ֔ה hayah be HVqp3ms H1961
9 עַד ad until HR H5704
10 בֹּ֛א bo come HVqc H935
11 אֲשֶׁר asher who HTr H834
12 ל֥/וֹ lo-2 to-him HR/Sp3ms
13 הַ/מִּשְׁפָּ֖ט hamishepat the-judgment HTd/Ncmsa H4941
14 וּ/נְתַתִּֽי/ו unetativ and-I-will-give-it HC/Vqq1cs/Sp3ms H5414
← Verse 31 Verse 33 →