Ezekiel 21:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
—
stands
he stood
—
the king
king of
—
of Babylon
Babel
Bavel
at
toward
—
the mother
mother of
—
of the road
the trodden path
—
at the head
at the head of
—
of two
two of
—
the roads
the paths
—
to divine
to practice divination
—
divination
divination practice
—
he shook
he intensely treated as light
—
the arrows
in the arrows
—
he inquired
he asked
—
of the teraphim
in the household idols
—
he looked
seeing
—
in the liver
in the liver
—
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
עָמַ֨ד
𐤏𐤌𐤃
amad
stands
he stood
HVqp3ms
מֶלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
the king
king of
HNcmsc
בָּבֶ֜ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
of Babylon
Babel
Bavel
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
at
toward
HR
אֵ֣ם
𐤀𐤌
em
the mother
mother of
HNcfsc
הַ/דֶּ֗רֶךְ
𐤄/𐤃𐤓𐤊
haderekhe
of the road
the trodden path
HTd/Ncbsa
בְּ/רֹ֛אשׁ
𐤁/𐤓𐤀𐤔
berosh
at the head
at the head of
HR/Ncmsc
שְׁנֵ֥י
𐤔𐤍𐤉
sheney
of two
two of
HAcmdc
הַ/דְּרָכִ֖ים
𐤄/𐤃𐤓𐤊𐤉𐤌
haderakhim
the roads
the paths
HTd/Ncbpa
לִ/קְסָם
𐤋/𐤒𐤎𐤌
liqesam
to divine
to practice divination
HR/Vqc
קָ֑סֶם
𐤒𐤎𐤌
qasem
divination
divination practice
HNcmsa
קִלְקַ֤ל
𐤒𐤋𐤒𐤋
qileqal
he shook
he intensely treated as light
HVlp3ms
בַּֽ/חִצִּים֙
𐤁/𐤇𐤑𐤉𐤌
bachitsim
the arrows
in the arrows
HRd/Ncmpa
שָׁאַ֣ל
𐤔𐤀𐤋
shaal
he inquired
he asked
HVqp3ms
בַּ/תְּרָפִ֔ים
𐤁/𐤕𐤓𐤐𐤉𐤌
baterafim
of the teraphim
in the household idols
HRd/Ncmpa
רָאָ֖ה
𐤓𐤀𐤄
raah
he looked
seeing
HVqp3ms
בַּ/כָּבֵֽד
𐤁/𐤊𐤁𐤃
bakaved
in the liver
in the liver
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | עָמַ֨ד amad | stands | HVqp3ms | H5975 |
| 3 | מֶלֶךְ melekhe | the king | HNcmsc | H4428 |
| 4 | בָּבֶ֜ל bavel | of Babylon | HNp | H894 |
| 5 | אֶל el | at | HR | H413 |
| 6 | אֵ֣ם em | the mother | HNcfsc | H517 |
| 7 | הַ/דֶּ֗רֶךְ haderekhe | of the road | HTd/Ncbsa | H1870 |
| 8 | בְּ/רֹ֛אשׁ berosh | at the head | HR/Ncmsc | H7218 |
| 9 | שְׁנֵ֥י sheney | of two | HAcmdc | H8147 |
| 10 | הַ/דְּרָכִ֖ים haderakhim | the roads | HTd/Ncbpa | H1870 |
| 11 | לִ/קְסָם liqesam | to divine | HR/Vqc | H7080 |
| 12 | קָ֑סֶם qasem | divination | HNcmsa | H7081 |
| 13 | קִלְקַ֤ל qileqal | he shook | HVlp3ms | H7043 |
| 14 | בַּֽ/חִצִּים֙ bachitsim | the arrows | HRd/Ncmpa | H2671 |
| 15 | שָׁאַ֣ל shaal | he inquired | HVqp3ms | H7592 |
| 16 | בַּ/תְּרָפִ֔ים baterafim | of the teraphim | HRd/Ncmpa | H8655 |
| 17 | רָאָ֖ה raah | he looked | HVqp3ms | H7200 |
| 18 | בַּ/כָּבֵֽד bakaved | in the liver | HRd/Ncfsa | H3516 |