Ezekiel 21:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Son son — of man human being — set Place — your face your face — toward path of — the south toward the south — and drip and cause to drip — toward toward — the south south — and prophesy and act as a prophet — against toward — the forest thick forest — of the field the open field — of the Negeb arid southland Negev

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son HNcmsc אָדָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa שִׂ֤ים 𐤔𐤉𐤌 sim set Place HVqv2ms פָּנֶ֨י/ךָ֙ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face HNcbpc/Sp2ms דֶּ֣רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe toward path of HNcbsc תֵּימָ֔נָ/ה 𐤕𐤉𐤌𐤍/𐤄 teymanah the south toward the south HNcfsa/Sd וְ/הַטֵּ֖ף 𐤅/𐤄𐤈𐤐 vehatef and drip and cause to drip HC/Vhv2ms אֶל 𐤀𐤋 el toward toward HR דָּר֑וֹם 𐤃𐤓𐤅𐤌 darom the south south HNcmsa וְ/הִנָּבֵ֛א 𐤅/𐤄𐤍𐤁𐤀 vehinave and prophesy and act as a prophet HC/VNv2ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 against toward HR יַ֥עַר 𐤉𐤏𐤓 yaar the forest thick forest HNcmsc הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh of the field the open field HTd/Ncmsa נֶֽגֶב 𐤍𐤂𐤁 negev of the Negeb arid southland Negev HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) Son HNcmsc H1121
2 אָדָ֗ם adam of man HNcmsa H120
3 שִׂ֤ים sim set HVqv2ms H7760
4 פָּנֶ֨י/ךָ֙ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
5 דֶּ֣רֶךְ derekhe toward HNcbsc H1870
6 תֵּימָ֔נָ/ה teymanah the south HNcfsa/Sd H8486
7 וְ/הַטֵּ֖ף vehatef and drip HC/Vhv2ms H5197
8 אֶל el toward HR H413
9 דָּר֑וֹם darom the south HNcmsa H1864
10 וְ/הִנָּבֵ֛א vehinave and prophesy HC/VNv2ms H5012
11 אֶל el-2 against HR H413
12 יַ֥עַר yaar the forest HNcmsc H3293
13 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh of the field HTd/Ncmsa H7704
14 נֶֽגֶב negev of the Negeb HNp H5045
← Verse 1 Verse 3 →