סְפֹ֥ק
𐤎𐤐𐤒
çâphaq
clap
To clap, strike, or slap the hands, primarily as a gesture; to express emotion through hand movement, including derision, grief, indignation, or self-recrimination. By extension, in certain forms, to be sufficient or to suffice, though this is a developed meaning and contextually dependent.
Ezekiel 21:17 · Word #20
Lexicon H5606
| Lemma | סָפַק |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤐𐤒 |
| Transliteration | çâphaq |
| Strong's | H5606 |
| Definition | To clap, strike, or slap the hands, primarily as a gesture; to express emotion through hand movement, including derision, grief, indignation, or self-recrimination. By extension, in certain forms, to be sufficient or to suffice, though this is a developed meaning and contextually dependent. |
Morphology HVqv2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | v — Imperative — A command |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | clap |
SIBI-P1 Translation H5606-04
Clap your hands
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, imperative, 2nd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal stem preserves the simple physical action of the root—striking or clapping the hands. As a 2nd person masculine singular imperative, it functions as a direct command to one male to perform this gesture. |
View full lexicon entry for H5606 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Clap your hands
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 captures both the imperative verb and specific body part, aligning with context and definition, so no change. |