Ezekiel 21:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in order that in order that — slaughter to slaughter — for slaughter slaughter — it is sharpened was made sharp — in order that in order that — it may be Be! — for it — — lightning Lightning — polished she was stripped bare — or or — stumble we will exult — rod rod-branch — of my son my son — disdains rejecting one of — every entirety of — tree wood-tree of —

Interlinear Text

לְמַ֨עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan in order that in order that HR טְבֹ֤חַ 𐤈𐤁𐤇 tevocha slaughter to slaughter HVqc טֶ֨בַח֙ 𐤈𐤁𐤇 tevach for slaughter slaughter HNcmsa הוּחַ֔דָּה 𐤄𐤅𐤇𐤃𐤄 huchadah it is sharpened was made sharp HVHp3fs לְמַעַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan-2 in order that in order that HR הֱיֵה 𐤄𐤉𐤄 heyeh it may be Be! HVqv2ms לָ֥/הּ 𐤋/𐤄 lah for it HR/Sp3fs בָּ֖רָק 𐤁𐤓𐤒 baraq lightning Lightning HNcmsa מֹרָ֑טָּה 𐤌𐤓𐤈𐤄 moratah polished she was stripped bare HVPp3fs א֣וֹ 𐤀𐤅 o or or HC נָשִׂ֔ישׂ 𐤍𐤔𐤉𐤔 nasis stumble we will exult HVqi1cp שֵׁ֥בֶט 𐤔𐤁𐤈 shevet rod rod-branch HNcmsc בְּנִ֖/י 𐤁𐤍/𐤉 beni Bene (Bemba) of my son my son HNcmsc/Sp1cs מֹאֶ֥סֶת 𐤌𐤀𐤎𐤕 moeset disdains rejecting one of HVqrfsc כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc עֵֽץ 𐤏𐤑 ets tree wood-tree of HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְמַ֨עַן lemaan in order that HR H4616
2 טְבֹ֤חַ tevocha slaughter HVqc H2873
3 טֶ֨בַח֙ tevach for slaughter HNcmsa H2874
4 הוּחַ֔דָּה huchadah it is sharpened HVHp3fs H2300
5 לְמַעַן lemaan-2 in order that HR H4616
6 הֱיֵה heyeh it may be HVqv2ms H1961
7 לָ֥/הּ lah for it HR/Sp3fs
8 בָּ֖רָק baraq lightning HNcmsa H1300
9 מֹרָ֑טָּה moratah polished HVPp3fs H4803
10 א֣וֹ o or HC H176
11 נָשִׂ֔ישׂ nasis stumble HVqi1cp H7797
12 שֵׁ֥בֶט shevet rod HNcmsc H7626
13 בְּנִ֖/י beni Bene (Bemba) of my son HNcmsc/Sp1cs H1121
14 מֹאֶ֥סֶת moeset disdains HVqrfsc H3988
15 כָּל kal every HNcmsc H3605
16 עֵֽץ ets tree HNcmsa H6086
← Verse 14 Verse 16 →