Ezekiel 20:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
moreover
and also
and also
HC/Ta
אֲנִי֙
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I
I
I
HPp1cs
נָתַ֣תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
gave
I gave
I gave
HVqp1cs
לָ/הֶ֔ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
חֻקִּ֖ים
𐤇𐤒𐤉𐤌
chuqim
statutes
inscribed decrees
inscribed decrees
HNcmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
טוֹבִ֑ים
𐤈𐤅𐤁𐤉𐤌
tovim
good
good ones
good ones
HAampa
וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌
umishepatim
and judgments
and binding rulings
and binding judgments
HC/Ncmpa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יִֽחְי֖וּ
𐤉𐤇𐤉𐤅
yicheyu
they shall live
they will live
they will live
HVqi3mp
בָּ/הֶֽם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
in them
by them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַם vegam | moreover | HC/Ta | H1571 |
| 2 | אֲנִי֙ ani Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |
| 3 | נָתַ֣תִּי natati | gave | HVqp1cs | H5414 |
| 4 | לָ/הֶ֔ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 5 | חֻקִּ֖ים chuqim | statutes | HNcmpa | H2706 |
| 6 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | טוֹבִ֑ים tovim | good | HAampa | H2896 |
| 8 | וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔ים umishepatim | and judgments | HC/Ncmpa | H4941 |
| 9 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 10 | יִֽחְי֖וּ yicheyu | they shall live | HVqi3mp | H2421 |
| 11 | בָּ/הֶֽם bahem | in them | HR/Sp3mp |