Ezekiel 20:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
because
because
My judgments
my judgments
my judgments
not
not
not
they did
they did
they did
and My statutes
and my inscribed decrees
and my statutes
they rejected
they rejected
they rejected
and-
and object-marker
[·]
My Sabbaths
my rest-periods
my Sabbaths
they profaned
they desecrated
they profaned
and after
and after
and after
idols
detestable idols of
idols of
of their fathers
their fathers
their fathers
were
they were
they were
their eyes
their eyes
their eyes
Interlinear Text
יַ֜עַן
𐤉𐤏𐤍
yaan
because
because
because
HC
מִשְׁפָּטַ֤/י
𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉
mishepatay
My judgments
my judgments
my judgments
HNcmpc/Sp1cs
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
עָשׂוּ֙
𐤏𐤔𐤅
asu
they did
they did
they did
HVqp3cp
וְ/חֻקּוֹתַ֣/י
𐤅/𐤇𐤒𐤅𐤕/𐤉
vechuqotay
and My statutes
and my inscribed decrees
and my statutes
HC/Ncbpc/Sp1cs
מָאָ֔סוּ
𐤌𐤀𐤎𐤅
maasu
they rejected
they rejected
they rejected
HVqp3cp
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-
and object-marker
[·]
HC/To
שַׁבְּתוֹתַ֖/י
𐤔𐤁𐤕𐤅𐤕/𐤉
shabetotay
My Sabbaths
my rest-periods
my Sabbaths
HNcbpc/Sp1cs
חִלֵּ֑לוּ
𐤇𐤋𐤋𐤅
chilelu
they profaned
they desecrated
they profaned
HVpp3cp
וְ/אַחֲרֵי֙
𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉
veacharey
and after
and after
and after
HC/R
גִּלּוּלֵ֣י
𐤂𐤋𐤅𐤋𐤉
giluley
idols
detestable idols of
idols of
HNcmpc
אֲבוֹתָ֔/ם
𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌
avotam
of their fathers
their fathers
their fathers
HNcmpc/Sp3mp
הָי֖וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
they were
HVqp3cp
עֵינֵי/הֶֽם
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤄𐤌
eyneyhem
Enyi (Fante)
their eyes
their eyes
their eyes
HNcbdc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֜עַן yaan | because | HC | H3282 |
| 2 | מִשְׁפָּטַ֤/י mishepatay | My judgments | HNcmpc/Sp1cs | H4941 |
| 3 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | עָשׂוּ֙ asu | they did | HVqp3cp | H6213 |
| 5 | וְ/חֻקּוֹתַ֣/י vechuqotay | and My statutes | HC/Ncbpc/Sp1cs | H2708 |
| 6 | מָאָ֔סוּ maasu | they rejected | HVqp3cp | H3988 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and- | HC/To | H853 |
| 8 | שַׁבְּתוֹתַ֖/י shabetotay | My Sabbaths | HNcbpc/Sp1cs | H7676 |
| 9 | חִלֵּ֑לוּ chilelu | they profaned | HVpp3cp | H2490 |
| 10 | וְ/אַחֲרֵי֙ veacharey | and after | HC/R | H310 |
| 11 | גִּלּוּלֵ֣י giluley | idols | HNcmpc | H1544 |
| 12 | אֲבוֹתָ֔/ם avotam | of their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 13 | הָי֖וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 14 | עֵינֵי/הֶֽם eyneyhem Enyi (Fante) | their eyes | HNcbdc/Sp3mp | H5869 |