Ezekiel 2:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-shall-speak and you declared — [direct object marker] object-marker — my-words my utterances — to-them toward them — if if / whether — they-listen they will hear — or-if and if — they-refuse they cease — for for/because — rebellious willful rebellion — they they —

Interlinear Text

וְ/דִבַּרְתָּ֤ 𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤕 vedibareta and-you-shall-speak and you declared HC/Vpp2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo דְּבָרַ/י֙ 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devaray my-words my utterances HNcmpc/Sp1cs אֲלֵי/הֶ֔ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to-them toward them HR/Sp3mp אִֽם 𐤀𐤌 im if if / whether HC יִשְׁמְע֖וּ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 yishemeu they-listen they will hear HVqi3mp וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim or-if and if HC/C יֶחְדָּ֑לוּ 𐤉𐤇𐤃𐤋𐤅 yechedalu they-refuse they cease HVqi3mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC מְרִ֖י 𐤌𐤓𐤉 meri rebellious willful rebellion HNcmsa הֵֽמָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/דִבַּרְתָּ֤ vedibareta and-you-shall-speak HC/Vpp2ms H1696
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 דְּבָרַ/י֙ devaray my-words HNcmpc/Sp1cs H1697
4 אֲלֵי/הֶ֔ם aleyhem to-them HR/Sp3mp H413
5 אִֽם im if HC H518
6 יִשְׁמְע֖וּ yishemeu they-listen HVqi3mp H8085
7 וְ/אִם veim or-if HC/C H518
8 יֶחְדָּ֑לוּ yechedalu they-refuse HVqi3mp H2308
9 כִּ֥י ki for HC H3588
10 מְרִ֖י meri rebellious HNcmsa H4805
11 הֵֽמָּה hemah they HPp3mp H1992
← Verse 6 Verse 8 →