Ezekiel 2:10

← Verse 9
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-spread and he spread out and he spread out it her [·] before-me before my face to before my face and-it and she and she written written written front faces befores and-back and rear and back and-written and written and written on-it to her on it lamentations laments laments and-mourning and a low murmur and a low murmur and-woe and—woe! and woe

Interlinear Text

וַ/יִּפְרֹ֤שׂ 𐤅/𐤉𐤐𐤓𐤔 vayiferos and-he-spread and he spread out and he spread out HC/Vqw3ms אוֹתָ/הּ֙ 𐤀𐤅𐤕/𐤄 otah it her [·] HTo/Sp3fs לְ/פָנַ֔/י 𐤋/𐤐𐤍/𐤉 lefanay before-me before my face to before my face HR/Ncbpc/Sp1cs וְ/הִ֥יא 𐤅/𐤄𐤉𐤀 vehi and-it and she and she HC/Pp3fs כְתוּבָ֖ה 𐤊𐤕𐤅𐤁𐤄 khetuvah written written written HVqsfsa פָּנִ֣ים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim front faces befores HNcbpa וְ/אָח֑וֹר 𐤅/𐤀𐤇𐤅𐤓 veachor and-back and rear and back HC/Ncmsa וְ/כָת֣וּב 𐤅/𐤊𐤕𐤅𐤁 vekhatuv and-written and written and written HC/Vqsmsa אֵלֶ֔י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha on-it to her on it HR/Sp3fs קִנִ֥ים 𐤒𐤍𐤉𐤌 qinim lamentations laments laments HNcfpa וָ/הֶ֖גֶה 𐤅/𐤄𐤂𐤄 vahegeh and-mourning and a low murmur and a low murmur HC/Ncmsa וָ/הִֽי 𐤅/𐤄𐤉 vahi and-woe and—woe! and woe HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּפְרֹ֤שׂ vayiferos and-he-spread HC/Vqw3ms H6566
2 אוֹתָ/הּ֙ otah it HTo/Sp3fs H853
3 לְ/פָנַ֔/י lefanay before-me HR/Ncbpc/Sp1cs H6440
4 וְ/הִ֥יא vehi and-it HC/Pp3fs H1931
5 כְתוּבָ֖ה khetuvah written HVqsfsa H3789
6 פָּנִ֣ים panim front HNcbpa H6440
7 וְ/אָח֑וֹר veachor and-back HC/Ncmsa H268
8 וְ/כָת֣וּב vekhatuv and-written HC/Vqsmsa H3789
9 אֵלֶ֔י/הָ eleyha on-it HR/Sp3fs H413
10 קִנִ֥ים qinim lamentations HNcfpa H7015
11 וָ/הֶ֖גֶה vahegeh and-mourning HC/Ncmsa H1899
12 וָ/הִֽי vahi and-woe HC/Ncmsa H1958
← Verse 9