Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and you shall say
and you said
and you shall say
what
what?
what
your mother
your mother
your mother
a lioness
fierce lioness
a lioness
among
between
among
lions
lions
lions
she lay down
she lay down
she lay down
in the midst of
in the midst of
in the midst of
young lions
young lions
young lions
she reared
she multiplied
she reared
her cubs
her cubs
her cubs
Interlinear Text
וְ/אָמַרְתָּ֗
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕
veamareta
and you shall say
and you said
and you shall say
HC/Vqq2ms
מָ֤ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
אִמְּ/ךָ֙
𐤀𐤌/𐤊
imekha
your mother
your mother
your mother
HNcfsc/Sp2ms
לְבִיָּ֔א
𐤋𐤁𐤉𐤀
leviya
a lioness
fierce lioness
a lioness
HNcfsa
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
among
between
among
HR
אֲרָי֖וֹת
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕
arayot
lions
lions
lions
HNcmpa
רָבָ֑צָה
𐤓𐤁𐤑𐤄
ravatsah
she lay down
she lay down
she lay down
HVqp3fs
בְּ/ת֥וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
כְּפִרִ֖ים
𐤊𐤐𐤓𐤉𐤌
kefirim
young lions
young lions
young lions
HNcmpa
רִבְּתָ֥ה
𐤓𐤁𐤕𐤄
ribetah
she reared
she multiplied
she reared
HVpp3fs
גוּרֶֽי/הָ
𐤂𐤅𐤓𐤉/𐤄
gureyha
her cubs
her cubs
her cubs
HNcmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָמַרְתָּ֗ veamareta | and you shall say | HC/Vqq2ms | H559 |
| 2 | מָ֤ה mah | what | HTi | H4100 |
| 3 | אִמְּ/ךָ֙ imekha | your mother | HNcfsc/Sp2ms | H517 |
| 4 | לְבִיָּ֔א leviya | a lioness | HNcfsa | H3833 |
| 5 | בֵּ֥ין beyn | among | HR | H996 |
| 6 | אֲרָי֖וֹת arayot | lions | HNcmpa | H738 |
| 7 | רָבָ֑צָה ravatsah | she lay down | HVqp3fs | H7257 |
| 8 | בְּ/ת֥וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 9 | כְּפִרִ֖ים kefirim | young lions | HNcmpa | H3715 |
| 10 | רִבְּתָ֥ה ribetah | she reared | HVpp3fs | H7235 |
| 11 | גוּרֶֽי/הָ gureyha | her cubs | HNcmpc/Sp3fs | H1482 |