Ezekiel 19:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they were
and they became
and they were
for her
—
for her
branches
extended branches of
tribes of
strong
strength
strength
for
toward
toward
scepters
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
of rulers
ruling ones
ruling ones
and it was elevated
and she rose high
and she rose high
its height
his height
his height
above
upon
upon
among
between
between
the thick boughs
entwined cords
entwined cords
and it was seen
and he was seen
and it was seen
in its height
in his height
in his height
with the multitude
in abundance of
in abundance of
of its branches
his hanging branches
his hanging branches
Interlinear Text
וַ/יִּֽהְיוּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and they were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
לָ֞/הּ
𐤋/𐤄
lah
for her
for her
HR/Sp3fs
מַטּ֣וֹת
𐤌𐤈𐤅𐤕
matot
mat-taw' (Akan Twi)
branches
extended branches of
tribes of
HNcmpc
עֹ֗ז
𐤏𐤆
oz
strong
strength
strength
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
for
toward
toward
HR
שִׁבְטֵי֙
𐤔𐤁𐤈𐤉
shivetey
scepters
rods-of / tribal-branches-of
tribes of
HNcmpc
מֹֽשְׁלִ֔ים
𐤌𐤔𐤋𐤉𐤌
moshelim
of rulers
ruling ones
ruling ones
HVqrmpa
וַ/תִּגְבַּ֥הּ
𐤅/𐤕𐤂𐤁𐤄
vatigebah
gomo (Shona)
and it was elevated
and she rose high
and she rose high
HC/Vqw3fs
קֽוֹמָת֖/וֹ
𐤒𐤅𐤌𐤕/𐤅
qomato
its height
his height
his height
HNcfsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
above
upon
upon
HR
בֵּ֣ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
among
between
between
HR
עֲבֹתִ֑ים
𐤏𐤁𐤕𐤉𐤌
avotim
the thick boughs
entwined cords
entwined cords
HNcbpa
וַ/יֵּרָ֣א
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayera
and it was seen
and he was seen
and it was seen
HC/VNw3ms
בְ/גָבְה֔/וֹ
𐤁/𐤂𐤁𐤄/𐤅
vegaveho
in its height
in his height
in his height
HR/Ncmsc/Sp3ms
בְּ/רֹ֖ב
𐤁/𐤓𐤁
berov
with the multitude
in abundance of
in abundance of
HR/Ncbsc
דָּלִיֹּתָֽי/ו
𐤃𐤋𐤉𐤕𐤉/𐤅
daliyotayv
of its branches
his hanging branches
his hanging branches
HNcfpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽהְיוּ vayiheyu | and they were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | לָ֞/הּ lah | for her | HR/Sp3fs | |
| 3 | מַטּ֣וֹת matot mat-taw' (Akan Twi) | branches | HNcmpc | H4294 |
| 4 | עֹ֗ז oz | strong | HNcmsa | H5797 |
| 5 | אֶל el | for | HR | H413 |
| 6 | שִׁבְטֵי֙ shivetey | scepters | HNcmpc | H7626 |
| 7 | מֹֽשְׁלִ֔ים moshelim | of rulers | HVqrmpa | H4910 |
| 8 | וַ/תִּגְבַּ֥הּ vatigebah gomo (Shona) | and it was elevated | HC/Vqw3fs | H1361 |
| 9 | קֽוֹמָת֖/וֹ qomato | its height | HNcfsc/Sp3ms | H6967 |
| 10 | עַל al | above | HR | H5921 |
| 11 | בֵּ֣ין beyn | among | HR | H996 |
| 12 | עֲבֹתִ֑ים avotim | the thick boughs | HNcbpa | H5688 |
| 13 | וַ/יֵּרָ֣א vayera | and it was seen | HC/VNw3ms | H7200 |
| 14 | בְ/גָבְה֔/וֹ vegaveho | in its height | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1363 |
| 15 | בְּ/רֹ֖ב berov | with the multitude | HR/Ncbsc | H7230 |
| 16 | דָּלִיֹּתָֽי/ו daliyotayv | of its branches | HNcfpc/Sp3ms | H1808 |