Ezekiel 19:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אַתָּה֙
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
And you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
שָׂ֣א
𐤔𐤀
sa
take up
Lift up!
Lift up!
HVqv2ms
קִינָ֔ה
𐤒𐤉𐤍𐤄
qinah
a lamentation
lament-song
lament-song
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
for
toward
toward
HR
נְשִׂיאֵ֖י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
the princes of
exalted leaders of
exalted leaders of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּה֙ veatah | And you | HC/Pp2ms | H859 |
| 2 | שָׂ֣א sa | take up | HVqv2ms | H5375 |
| 3 | קִינָ֔ה qinah | a lamentation | HNcfsa | H7015 |
| 4 | אֶל el | for | HR | H413 |
| 5 | נְשִׂיאֵ֖י nesiey | the princes of | HNcmpc | H5387 |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |