Ezekiel 18:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
not
not
not
I delight
I delight
I delight
in-the-death-of
in death of
in death of
the dying-one
the dead one
the dying one
declares
solemn utterance of
declaration of
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
GOD
the Being-One
Yahweh
and turn-back
and cause to return
and turn back
and live
and live, you all!
and live, you all!
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אֶחְפֹּץ֙
𐤀𐤇𐤐𐤑
echepots
I delight
I delight
I delight
HVqi1cs
בְּ/מ֣וֹת
𐤁/𐤌𐤅𐤕
bemot
in-the-death-of
in death of
in death of
HR/Ncmsc
הַ/מֵּ֔ת
𐤄/𐤌𐤕
hamet
the dying-one
the dead one
the dying one
HTd/Vqrmsa
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
declaration of
HNcmsc
אֲדֹנָ֣/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
וְ/הָשִׁ֖יבוּ
𐤅/𐤄𐤔𐤉𐤁𐤅
vehashivu
and turn-back
and cause to return
and turn back
HC/Vhv2mp
וִֽ/חְיֽוּ
𐤅/𐤇𐤉𐤅
vicheyu
and live
and live, you all!
and live, you all!
HC/Vqv2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | אֶחְפֹּץ֙ echepots | I delight | HVqi1cs | H2654 |
| 4 | בְּ/מ֣וֹת bemot | in-the-death-of | HR/Ncmsc | H4194 |
| 5 | הַ/מֵּ֔ת hamet | the dying-one | HTd/Vqrmsa | H4191 |
| 6 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 7 | אֲדֹנָ֣/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 8 | יְהוִ֑ה yehvih | GOD | HNp | H3069 |
| 9 | וְ/הָשִׁ֖יבוּ vehashivu | and turn-back | HC/Vhv2mp | H7725 |
| 10 | וִֽ/חְיֽוּ vicheyu | and live | HC/Vqv2mp | H2421 |