Ezekiel 18:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-when-he-turns and in turning back and in returning wicked-man wicked man wicked man from-his-wickedness from his wickedness from his wickedness that that-which that he-has-done he did he did and-he-does and he did and he did justice judgment judgment and-righteousness and righteousness and righteousness he he he direct-object-marker object-marker [·] his-life his living-self his life he-shall-live he will revive he will make live

Interlinear Text

וּ/בְ/שׁ֣וּב 𐤅/𐤁/𐤔𐤅𐤁 uveshuv and-when-he-turns and in turning back and in returning HC/R/Vqc רָשָׁ֗ע 𐤓𐤔𐤏 rasha wicked-man wicked man wicked man HAamsa מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ 𐤌/𐤓𐤔𐤏𐤕/𐤅 merisheato from-his-wickedness from his wickedness from his wickedness HR/Ncfsc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr עָשָׂ֔ה 𐤏𐤔𐤄 asah he-has-done he did he did HVqp3ms וַ/יַּ֥עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and-he-does and he did and he did HC/Vqw3ms מִשְׁפָּ֖ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment judgment HNcmsa וּ/צְדָקָ֑ה 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄 utsedaqah and-righteousness and righteousness and righteousness HC/Ncfsa ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms אֶת 𐤀𐤕 et direct-object-marker object-marker [·] HTo נַפְשׁ֥/וֹ 𐤍𐤐𐤔/𐤅 nafesho his-life his living-self his life HNcbsc/Sp3ms יְחַיֶּֽה 𐤉𐤇𐤉𐤄 yechayeh he-shall-live he will revive he will make live HVpi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בְ/שׁ֣וּב uveshuv and-when-he-turns HC/R/Vqc H7725
2 רָשָׁ֗ע rasha wicked-man HAamsa H7563
3 מֵֽ/רִשְׁעָת/וֹ֙ merisheato from-his-wickedness HR/Ncfsc/Sp3ms H7564
4 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
5 עָשָׂ֔ה asah he-has-done HVqp3ms H6213
6 וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas and-he-does HC/Vqw3ms H6213
7 מִשְׁפָּ֖ט mishepat justice HNcmsa H4941
8 וּ/צְדָקָ֑ה utsedaqah and-righteousness HC/Ncfsa H6666
9 ה֖וּא hu he HPp3ms H1931
10 אֶת et direct-object-marker HTo H853
11 נַפְשׁ֥/וֹ nafesho his-life HNcbsc/Sp3ms H5315
12 יְחַיֶּֽה yechayeh he-shall-live HVpi3ms H2421
← Verse 26 Verse 28 →