Ezekiel 18:24

וּ/בְ/שׁ֨וּב 𐤅/𐤁/𐤔𐤅𐤁 uveshuv But when he turns back and in turning back and in returning HC/R/Vqc צַדִּ֤יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man righteous man HAamsa מִ/צִּדְקָת/וֹ֙ 𐤌/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤅 mitsideqato from his righteousness from his righteousness from his righteousness HR/Ncfsc/Sp3ms וְ/עָ֣שָׂה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and commits and he did and he did HC/Vqq3ms עָ֔וֶל 𐤏𐤅𐤋 avel iniquity injustice injustice HNcbsa כְּ/כֹ֨ל 𐤊/𐤊𐤋 kekhol kila (Swahili) according to all as the whole as all HR/Ncmsc הַ/תּוֹעֵב֜וֹת 𐤄/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕 hatoevot the abominations the detestable things the abominations HTd/Ncfpa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr עָשָׂ֧ה 𐤏𐤔𐤄 asah does he did he did HVqp3ms הָ/רָשָׁ֛ע 𐤄/𐤓𐤔𐤏 harasha the wicked the guilty man the wicked man HTd/Aamsa יַעֲשֶׂ֖ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh he does he will do he will do HVqi3ms וָ/חָ֑י 𐤅/𐤇𐤉 vachay hai (Swahili) shall he live? and he lived and he lived HC/Vqq3ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) All entirety of all of HNcmsc צדקת/ו 𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤅 tsdqtv his righteousness his righteousness his righteousness HNcfsc/Sp3ms צִדְקֹתָ֤י/ו 𐤑𐤃𐤒𐤕𐤉/𐤅 tsideqotayv his righteous deeds his acts of righteousness his acts of righteousness HNcfpc/Sp3ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-2 that that-which that which HTr עָשָׂה֙ 𐤏𐤔𐤄 asah-2 he has done he did he did HVqp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn תִזָּכַ֔רְנָה 𐤕𐤆𐤊𐤓𐤍𐤄 tizakharenah kumbuka (Lingala) be remembered they will be remembered they will be remembered HVNi3fp בְּ/מַעֲל֧/וֹ 𐤁/𐤌𐤏𐤋/𐤅 bemaalo because of his treachery in his breach-of-faith in his breach-of-faith HR/Ncmsc/Sp3ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-3 of which that-which that which HTr מָעַ֛ל 𐤌𐤏𐤋 maal he was guilty breach of faith betrayal of faith HVqp3ms וּ/בְ/חַטָּאת֥/וֹ 𐤅/𐤁/𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅 uvechatato and in his sin and in his sin and in his sin HC/R/Ncfsc/Sp3ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher-4 that that-which that which HTr חָטָ֖א 𐤇𐤈𐤀 chata he has committed he missed the mark he sinned HVqp3ms בָּ֥/ם 𐤁/𐤌 bam in them in them HR/Sp3mp יָמֽוּת 𐤉𐤌𐤅𐤕 yamut he shall die he will die he will die HVqi3ms