Ezekiel 18:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
poor
I
poor person
and-needy
man in want
and needy
oppresses
he caused oppression
he caused oppression
robberies
violent robberies
violent robberies
robs
he seized by force
he seized by force
pledge
to take in pledge
to take in pledge
not
not
not
restore
he will bring back
he will cause to return
and-to
and toward
and to
the-idols
the detestable idols
the detestable idols
lifts
he lifted
he lifted
his-eyes
his two eyes
his two eyes
abomination
detestable thing
abomination
does
he did
he did
Interlinear Text
עָנִ֤י
𐤏𐤍𐤉
ani
poor
I
poor person
HAamsa
וְ/אֶבְיוֹן֙
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
veeveyon
and-needy
man in want
and needy
HC/Aamsa
הוֹנָ֔ה
𐤄𐤅𐤍𐤄
honah
oppresses
he caused oppression
he caused oppression
HVhp3ms
גְּזֵל֣וֹת
𐤂𐤆𐤋𐤅𐤕
gezelot
robberies
violent robberies
violent robberies
HNcfpa
גָּזָ֔ל
𐤂𐤆𐤋
gazal
robs
he seized by force
he seized by force
HVqp3ms
חֲבֹ֖ל
𐤇𐤁𐤋
chavol
pledge
to take in pledge
to take in pledge
HNcmsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָשִׁ֑יב
𐤉𐤔𐤉𐤁
yashiv
restore
he will bring back
he will cause to return
HVhi3ms
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and-to
and toward
and to
HC/R
הַ/גִּלּוּלִים֙
𐤄/𐤂𐤋𐤅𐤋𐤉𐤌
hagilulim
the-idols
the detestable idols
the detestable idols
HTd/Ncmpa
נָשָׂ֣א
𐤍𐤔𐤀
nasa
lifts
he lifted
he lifted
HVqp3ms
עֵינָ֔י/ו
𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅
eynayv
Enyi (Fante)
his-eyes
his two eyes
his two eyes
HNcbdc/Sp3ms
תּוֹעֵבָ֖ה
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤄
toevah
abomination
detestable thing
abomination
HNcfsa
עָשָֽׂה
𐤏𐤔𐤄
asah
does
he did
he did
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנִ֤י ani | poor | HAamsa | H6041 |
| 2 | וְ/אֶבְיוֹן֙ veeveyon | and-needy | HC/Aamsa | H34 |
| 3 | הוֹנָ֔ה honah | oppresses | HVhp3ms | H3238 |
| 4 | גְּזֵל֣וֹת gezelot | robberies | HNcfpa | H1500 |
| 5 | גָּזָ֔ל gazal | robs | HVqp3ms | H1497 |
| 6 | חֲבֹ֖ל chavol | pledge | HNcmsa | H2258 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יָשִׁ֑יב yashiv | restore | HVhi3ms | H7725 |
| 9 | וְ/אֶל veel | and-to | HC/R | H413 |
| 10 | הַ/גִּלּוּלִים֙ hagilulim | the-idols | HTd/Ncmpa | H1544 |
| 11 | נָשָׂ֣א nasa | lifts | HVqp3ms | H5375 |
| 12 | עֵינָ֔י/ו eynayv Enyi (Fante) | his-eyes | HNcbdc/Sp3ms | H5869 |
| 13 | תּוֹעֵבָ֖ה toevah | abomination | HNcfsa | H8441 |
| 14 | עָשָֽׂה asah | does | HVqp3ms | H6213 |