אַדִּ֑יר
𐤀𐤃𐤉𐤓
ʼaddîyr
splendid
An adjective describing that which is great in power, might, dignity, or splendor; used for individuals (humans or deities), objects, or phenomena possessing notable strength, majesty, or distinction. Semantic range includes: mighty, powerful, majestic, noble, splendid, prominent, distinguished, excellent.
Ezekiel 17:23 · Word #11
Lexicon H117
| Lemma | אַדִּיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤉𐤓 |
| Transliteration | ʼaddîyr |
| Strong's | H117 |
| Definition | An adjective describing that which is great in power, might, dignity, or splendor; used for individuals (humans or deities), objects, or phenomena possessing notable strength, majesty, or distinction. Semantic range includes: mighty, powerful, majestic, noble, splendid, prominent, distinguished, excellent. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | splendid |
SIBI-P1 Translation H117-01
mighty
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from אדר, "to be mighty or majestic," and describes one characterized by exceptional strength or grandeur. The masculine singular absolute form is reflected by the simple masculine adjective "mighty." |
View full lexicon entry for H117 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
mighty
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Kept 'mighty' as it reflects the word's meaning and agrees with the context of a mighty/splendid cedar; also matches the original P1 and SILEX definition. |