Ezekiel 16:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and not and not and not in their ways in their paths in their ways you walked you (fem.) walked you (female) walked and in their abominations and in their detestable acts and in their abominations you did you (fem.) did you (fem.) did you did you did you did like a little as a small amount as a little very a small amount a small amount and you corrupted and you brought to ruin and you brought to ruin than they from these than they in all in the whole of in all your ways your ways your ways

Interlinear Text

וְ/לֹ֤א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ 𐤁/𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤄𐤍 vedarekheyhen in their ways in their paths in their ways HR/Ncbpc/Sp3fp הָלַ֔כְתְּ 𐤄𐤋𐤊𐤕 halakhete you walked you (fem.) walked you (female) walked HVqp2fs וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן 𐤅/𐤁/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤍 uvetoavoteyhen and in their abominations and in their detestable acts and in their abominations HC/R/Ncfpc/Sp3fp עשיתי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 shyty you did you (fem.) did you (fem.) did HVqp2fs עָשִׂ֑ית 𐤏𐤔𐤉𐤕 asit you did you did you did HVqp2fs כִּ/מְעַ֣ט 𐤊/𐤌𐤏𐤈 kimeat like a little as a small amount as a little HR/Ncmsa קָ֔ט 𐤒𐤈 qat very a small amount a small amount HAamsa וַ/תַּשְׁחִ֥תִי 𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤕𐤉 vatashechiti and you corrupted and you brought to ruin and you brought to ruin HC/Vhw2fs מֵ/הֵ֖ן 𐤌/𐤄𐤍 mehen than they from these than they HR/Sp3fp בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal in all in the whole of in all HR/Ncmsc דְּרָכָֽיִ/ךְ 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊 derakhayikhe your ways your ways your ways HNcbpc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹ֤א velo and not HC/Tn H3808
2 בְ/דַרְכֵי/הֶן֙ vedarekheyhen in their ways HR/Ncbpc/Sp3fp H1870
3 הָלַ֔כְתְּ halakhete you walked HVqp2fs H1980
4 וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ן uvetoavoteyhen and in their abominations HC/R/Ncfpc/Sp3fp H8441
5 עשיתי shyty you did HVqp2fs H6213
6 עָשִׂ֑ית asit you did HVqp2fs H6213
7 כִּ/מְעַ֣ט kimeat like a little HR/Ncmsa H4592
8 קָ֔ט qat very HAamsa H6985
9 וַ/תַּשְׁחִ֥תִי vatashechiti and you corrupted HC/Vhw2fs H7843
10 מֵ/הֵ֖ן mehen than they HR/Sp3fp H2004
11 בְּ/כָל bekhal in all HR/Ncmsc H3605
12 דְּרָכָֽיִ/ךְ derakhayikhe your ways HNcbpc/Sp2fs H1870
← Verse 46 Verse 48 →