Ezekiel 16:43

יַ֗עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan Because because because HC אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn זכרתי 𐤆𐤊𐤓𐤕𐤉 zkhrty kumbuka (Lingala) remembered you remembered you remembered HVqp2fs זָכַרְתְּ֙ 𐤆𐤊𐤓𐤕 zakharete kumbuka (Lingala) you remembered you remembered you remembered HVqp2fs אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo יְמֵ֣י 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of days of HNcmpc נְעוּרַ֔יִ/ךְ 𐤍𐤏𐤅𐤓𐤉/𐤊 neurayikhe of your youth your youthful years your youthful years HNcbpc/Sp2fs וַ/תִּרְגְּזִי 𐤅/𐤕𐤓𐤂𐤆𐤉 vatiregezi and you angered and you trembled and you trembled HC/Vqw2fs לִ֖/י 𐤋/𐤉 li Me to Me HR/Sp1cs בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal kila (Swahili) with all in the whole of in all HR/Ncmsc אֵ֑לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones these ones HPdxcp וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also and also HC/Ta אֲנִ֨י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs הֵ֜א 𐤄𐤀 he behold Look! Look HTj דַּרְכֵּ֣/ךְ 𐤃𐤓𐤊/𐤊 darekekhe your ways your path your way HNcbsc/Sp2fs בְּ/רֹ֣אשׁ 𐤁/𐤓𐤀𐤔 berosh upon head at the head of in the head of HR/Ncmsa נָתַ֗תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I have put I gave I gave HVqp1cs נְאֻם֙ 𐤍𐤀𐤌 neum says solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp וְ/לֹ֤א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn עשיתי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 shyty did you (fem.) did you (fem.) did HVqp2fs עָשִׂית֙ 𐤏𐤔𐤉𐤕 asit you did you did you did HVqp2fs אֶת 𐤀𐤕 et-2 the object-marker [·] HTo הַ/זִּמָּ֔ה 𐤄/𐤆𐤌𐤄 hazimah lewdness the wicked scheme the lewdness HTd/Ncfsa עַ֖ל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ 𐤕𐤅𐤏𐤁𐤕𐤉/𐤊 toavotayikhe your abominations your detestable practices your abominations HNcfpc/Sp2fs