Ezekiel 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-slaughtered and you slaughtered and you slaughtered [direct object marker] object-marker [·] my-sons my sons my sons and-you-gave-them and you gave them and you gave them in-causing-to-pass in causing to pass over in causing to pass over them them [·] to-them — to them

Interlinear Text

וַֽ/תִּשְׁחֲטִ֖י 𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤈𐤉 vatishechati and-you-slaughtered and you slaughtered and you slaughtered HC/Vqw2fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo בָּנָ֑/י 𐤁𐤍/𐤉 banay Bene (Bemba) my-sons my sons my sons HNcmpc/Sp1cs וַֽ/תִּתְּנִ֔י/ם 𐤅/𐤕𐤕𐤍𐤉/𐤌 vatitenim and-you-gave-them and you gave them and you gave them HC/Vqw2fs/Sp3mp בְּ/הַעֲבִ֥יר 𐤁/𐤄𐤏𐤁𐤉𐤓 behaavir in-causing-to-pass in causing to pass over in causing to pass over HR/Vhc אוֹתָ֖/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp לָ/הֶֽם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to-them to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/תִּשְׁחֲטִ֖י vatishechati and-you-slaughtered HC/Vqw2fs H7819
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בָּנָ֑/י banay Bene (Bemba) my-sons HNcmpc/Sp1cs H1121
4 וַֽ/תִּתְּנִ֔י/ם vatitenim and-you-gave-them HC/Vqw2fs/Sp3mp H5414
5 בְּ/הַעֲבִ֥יר behaavir in-causing-to-pass HR/Vhc H5674
6 אוֹתָ֖/ם otam them HTo/Sp3mp H853
7 לָ/הֶֽם lahem to-them HR/Sp3mp
← Verse 20 Verse 22 →