Ezekiel 16:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you took and you took and you took [direct object marker] object-marker [·] garments garments of garments of your embroidered your embroidered cloth your embroidered cloth and you covered them and you covered them and you covered them and my oil and my rich oil and my rich oil and my incense my incense-mixture and my incense-mixture I had given I gave I gave you set you gave you gave before them before their face to before their face

Interlinear Text

וַ/תִּקְחִ֛י 𐤅/𐤕𐤒𐤇𐤉 vatiqechi and you took and you took and you took HC/Vqw2fs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo בִּגְדֵ֥י 𐤁𐤂𐤃𐤉 bigedey garments garments of garments of HNcmpc רִקְמָתֵ֖/ךְ 𐤓𐤒𐤌𐤕/𐤊 riqematekhe your embroidered your embroidered cloth your embroidered cloth HNcfsc/Sp2fs וַ/תְּכַסִּ֑י/ם 𐤅/𐤕𐤊𐤎𐤉/𐤌 vatekhasim and you covered them and you covered them and you covered them HC/Vpw2fs/Sp3mp וְ/שַׁמְנִ/י֙ 𐤅/𐤔𐤌𐤍/𐤉 veshameni and my oil and my rich oil and my rich oil HC/Ncmsc/Sp1cs וּ/קְטָרְתִּ֔/י 𐤅/𐤒𐤈𐤓𐤕/𐤉 uqetareti and my incense my incense-mixture and my incense-mixture HC/Ncfsc/Sp1cs נתתי 𐤍𐤕𐤕𐤉 ntty I had given I gave I gave HVqp2fs נָתַ֖תְּ 𐤍𐤕𐤕 natate you set you gave you gave HVqp2fs לִ/פְנֵי/הֶֽם 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 lifeneyhem before them before their face to before their face HR/Ncbpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּקְחִ֛י vatiqechi and you took HC/Vqw2fs H3947
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 בִּגְדֵ֥י bigedey garments HNcmpc H899
4 רִקְמָתֵ֖/ךְ riqematekhe your embroidered HNcfsc/Sp2fs H7553
5 וַ/תְּכַסִּ֑י/ם vatekhasim and you covered them HC/Vpw2fs/Sp3mp H3680
6 וְ/שַׁמְנִ/י֙ veshameni and my oil HC/Ncmsc/Sp1cs H8081
7 וּ/קְטָרְתִּ֔/י uqetareti and my incense HC/Ncfsc/Sp1cs H7004
8 נתתי ntty I had given HVqp2fs H5414
9 נָתַ֖תְּ natate you set HVqp2fs H5414
10 לִ/פְנֵי/הֶֽם lifeneyhem before them HR/Ncbpc/Sp3mp H6440
← Verse 17 Verse 19 →