Ezekiel 14:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they shall bear
and they lifted
and they shall bear
their iniquity
their iniquity
their iniquity
like the iniquity
like twisted guilt of
like the iniquity of
of the inquirer
the diligent seeker
the inquirer
like the iniquity
like twisted guilt of
like the iniquity of
of the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
it shall be
he will come to be
it shall be
Interlinear Text
וְ/נָשְׂא֖וּ
𐤅/𐤍𐤔𐤀𐤅
venaseu
and they shall bear
and they lifted
and they shall bear
HC/Vqq3cp
עֲוֺנָ֑/ם
𐤏𐤅𐤍/𐤌
aonam
their iniquity
their iniquity
their iniquity
HNcbsc/Sp3mp
כַּֽ/עֲוֺן֙
𐤊/𐤏𐤅𐤍
kaaon
like the iniquity
like twisted guilt of
like the iniquity of
HR/Ncbsc
הַ/דֹּרֵ֔שׁ
𐤄/𐤃𐤓𐤔
hadoresh
of the inquirer
the diligent seeker
the inquirer
HTd/Vqrmsa
כַּ/עֲוֺ֥ן
𐤊/𐤏𐤅𐤍
kaaon-2
like the iniquity
like twisted guilt of
like the iniquity of
HR/Ncbsc
הַ/נָּבִ֖יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
of the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
HTd/Ncmsa
יִֽהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָשְׂא֖וּ venaseu | and they shall bear | HC/Vqq3cp | H5375 |
| 2 | עֲוֺנָ֑/ם aonam | their iniquity | HNcbsc/Sp3mp | H5771 |
| 3 | כַּֽ/עֲוֺן֙ kaaon | like the iniquity | HR/Ncbsc | H5771 |
| 4 | הַ/דֹּרֵ֔שׁ hadoresh | of the inquirer | HTd/Vqrmsa | H1875 |
| 5 | כַּ/עֲוֺ֥ן kaaon-2 | like the iniquity | HR/Ncbsc | H5771 |
| 6 | הַ/נָּבִ֖יא hanavi | of the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 7 | יִֽהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |