Ezekiel 14:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּב֤וֹא
𐤅/𐤉𐤁𐤅𐤀
vayavo
and came
and he came
and it came
HC/Vqw3ms
אֵלַ/י֙
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
אֲנָשִׁ֔ים
𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
anashim
men
men
men
HNcmpa
מִ/זִּקְנֵ֖י
𐤌/𐤆𐤒𐤍𐤉
miziqeney
of the elders
from elders of
from elders of
HR/Aampc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
וַ/יֵּשְׁב֖וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤅
vayeshevu
and sat
and they settled
and they dwelt
HC/Vqw3mp
לְ/פָנָֽ/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before me
before my face
to before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּב֤וֹא vayavo | and came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | אֵלַ/י֙ elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 3 | אֲנָשִׁ֔ים anashim | men | HNcmpa | H376 |
| 4 | מִ/זִּקְנֵ֖י miziqeney | of the elders | HR/Aampc | H2205 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 6 | וַ/יֵּשְׁב֖וּ vayeshevu | and sat | HC/Vqw3mp | H3427 |
| 7 | לְ/פָנָֽ/י lefanay | before me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |