Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כְּ/שֻׁעָלִ֖ים
𐤊/𐤔𐤏𐤋𐤉𐤌
keshualim
like foxes
like burrowing-jackals
HR/Ncmpa
בָּ/חֳרָב֑וֹת
𐤁/𐤇𐤓𐤁𐤅𐤕
bachoravot
among ruins
in the desolations
HR/Ncfpa
נְבִיאֶ֥י/ךָ
𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉/𐤊
nevieykha
your prophets
your proclaiming-spokesmen
HNcmpc/Sp2ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
O Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הָיֽוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
have been
they were
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ/שֻׁעָלִ֖ים keshualim | like foxes | HR/Ncmpa | H7776 |
| 2 | בָּ/חֳרָב֑וֹת bachoravot | among ruins | HR/Ncfpa | H2723 |
| 3 | נְבִיאֶ֥י/ךָ nevieykha | your prophets | HNcmpc/Sp2ms | H5030 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | O Israel | HNp | H3478 |
| 5 | הָיֽוּ hayu | have been | HVqp3cp | H1961 |