Ezekiel 13:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-behold
and look!
and look
has-fallen
he fell
fell
the-wall
the wall
the wall
shall-it-not
is it not?
is it not
be-said
it will be said
it will be said
to-you
toward you (mp)
to you
where
where?
where
the-plaster
the plaster-coat
the plaster-coat
with-which
that-which
that which
you-have-plastered
you plastered
you plastered
Interlinear Text
וְ/הִנֵּ֖ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
bona (Lozi)
and-behold
and look!
and look
HC/Tm
נָפַ֣ל
𐤍𐤐𐤋
nafal
has-fallen
he fell
fell
HVqp3ms
הַ/קִּ֑יר
𐤄/𐤒𐤉𐤓
haqir
the-wall
the wall
the wall
HTd/Ncmsa
הֲ/לוֹא֙
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
shall-it-not
is it not?
is it not
HTi/Tn
יֵאָמֵ֣ר
𐤉𐤀𐤌𐤓
yeamer
be-said
it will be said
it will be said
HVNi3ms
אֲלֵי/כֶ֔ם
𐤀𐤋𐤉/𐤊𐤌
aleykhem
to-you
toward you (mp)
to you
HR/Sp2mp
אַיֵּ֥ה
𐤀𐤉𐤄
ayeh
where
where?
where
HTi
הַ/טִּ֖יחַ
𐤄/𐤈𐤉𐤇
haticha
the-plaster
the plaster-coat
the plaster-coat
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
with-which
that-which
that which
HTr
טַחְתֶּֽם
𐤈𐤇𐤕𐤌
tachetem
you-have-plastered
you plastered
you plastered
HVqp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִנֵּ֖ה vehineh bona (Lozi) | and-behold | HC/Tm | H2009 |
| 2 | נָפַ֣ל nafal | has-fallen | HVqp3ms | H5307 |
| 3 | הַ/קִּ֑יר haqir | the-wall | HTd/Ncmsa | H7023 |
| 4 | הֲ/לוֹא֙ halo | shall-it-not | HTi/Tn | H3808 |
| 5 | יֵאָמֵ֣ר yeamer | be-said | HVNi3ms | H559 |
| 6 | אֲלֵי/כֶ֔ם aleykhem | to-you | HR/Sp2mp | H413 |
| 7 | אַיֵּ֥ה ayeh | where | HTi | H346 |
| 8 | הַ/טִּ֖יחַ haticha | the-plaster | HTd/Ncmsa | H2915 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | with-which | HTr | H834 |
| 10 | טַחְתֶּֽם tachetem | you-have-plastered | HVqp2mp | H2902 |