Ezekiel 13:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Say Speak! — to toward — plasterers smearers of — plaster unsound plaster — and it shall fall and may he fall — there shall be he was / he became — shower heavy rainstorm — overflowing the one flooding — and ye and you — stones building-stones of — hail great crystal — shall fall you (feminine plural) will fall — and wind and wind-of — stormy raging storms — shall rend you will split open —

Interlinear Text

אֱמֹ֛ר 𐤀𐤌𐤓 emor Say Speak! HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR טָחֵ֥י 𐤈𐤇𐤉 tachey plasterers smearers of HVqrmpc תָפֵ֖ל 𐤕𐤐𐤋 tafel plaster unsound plaster HNcmsa וְ/יִפֹּ֑ל 𐤅/𐤉𐤐𐤋 veyipol and it shall fall and may he fall HC/Vqi3ms הָיָ֣ה 𐤄𐤉𐤄 hayah there shall be he was / he became HVqp3ms גֶּ֣שֶׁם 𐤂𐤔𐤌 geshem shower heavy rainstorm HNcmsa שׁוֹטֵ֗ף 𐤔𐤅𐤈𐤐 shotef overflowing the one flooding HVqrmsa וְ/אַתֵּ֜נָה 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄 veatenah and ye and you HC/Pp2fp אַבְנֵ֤י 𐤀𐤁𐤍𐤉 aveney stones building-stones of HNcfpc אֶלְגָּבִישׁ֙ 𐤀𐤋𐤂𐤁𐤉𐤔 elegavish hail great crystal HNcmsa תִּפֹּ֔לְנָה 𐤕𐤐𐤋𐤍𐤄 tipolenah shall fall you (feminine plural) will fall HVqi2fp וְ/ר֥וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha Roho (Swahili) and wind and wind-of HC/Ncbsc סְעָר֖וֹת 𐤎𐤏𐤓𐤅𐤕 searot stormy raging storms HNcfpa תְּבַקֵּֽעַ 𐤕𐤁𐤒𐤏 tevaqea shall rend you will split open HVpi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱמֹ֛ר emor Say HVqv2ms H559
2 אֶל el to HR H413
3 טָחֵ֥י tachey plasterers HVqrmpc H2902
4 תָפֵ֖ל tafel plaster HNcmsa H8602
5 וְ/יִפֹּ֑ל veyipol and it shall fall HC/Vqi3ms H5307
6 הָיָ֣ה hayah there shall be HVqp3ms H1961
7 גֶּ֣שֶׁם geshem shower HNcmsa H1653
8 שׁוֹטֵ֗ף shotef overflowing HVqrmsa H7857
9 וְ/אַתֵּ֜נָה veatenah and ye HC/Pp2fp H859
10 אַבְנֵ֤י aveney stones HNcfpc H68
11 אֶלְגָּבִישׁ֙ elegavish hail HNcmsa H417
12 תִּפֹּ֔לְנָה tipolenah shall fall HVqi2fp H5307
13 וְ/ר֥וּחַ verucha Roho (Swahili) and wind HC/Ncbsc H7307
14 סְעָר֖וֹת searot stormy HNcfpa H5591
15 תְּבַקֵּֽעַ tevaqea shall rend HVpi3fs H1234
← Verse 10 Verse 12 →