Ezekiel 12:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and all
and the whole of
and all of
who
that-which
who
are around him
his surroundings
around him
his help
her help
his help
his help
his help
his help
and all
and whole of
and all of
his troops
his army-wings
his army-wings
I will scatter
I will scatter thoroughly
I will scatter thoroughly
to every
to the whole of
to all
wind
breath of
wind
and sword
and destroying blade
and sword
I will draw out
I will empty out
I will draw out
after them
behind them
after them
Interlinear Text
וְ/כֹל֩
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
kila (Swahili)
and all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
סְבִיבֹתָ֥י/ו
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤅
sevivotayv
are around him
his surroundings
around him
HNcbpc/Sp3ms
עזר/ה
𐤏𐤆𐤓/𐤄
zrh
his help
her help
his help
HNcmsc/Sp3fs
עֶזְר֛/וֹ
𐤏𐤆𐤓/𐤅
ezero
his help
his help
his help
HNcmsc/Sp3ms
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
אֲגַפָּ֖י/ו
𐤀𐤂𐤐𐤉/𐤅
agapayv
his troops
his army-wings
his army-wings
HNcmpc/Sp3ms
אֱזָרֶ֣ה
𐤀𐤆𐤓𐤄
ezareh
I will scatter
I will scatter thoroughly
I will scatter thoroughly
HVpi1cs
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
kila (Swahili)
to every
to the whole of
to all
HR/Ncmsc
ר֑וּחַ
𐤓𐤅𐤇
rucha
wind
breath of
wind
HNcbsa
וְ/חֶ֖רֶב
𐤅/𐤇𐤓𐤁
vecherev
and sword
and destroying blade
and sword
HC/Ncfsa
אָרִ֥יק
𐤀𐤓𐤉𐤒
ariq
I will draw out
I will empty out
I will draw out
HVhi1cs
אַחֲרֵי/הֶֽם
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤄𐤌
achareyhem
after them
behind them
after them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹל֩ vekhol kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsa | H3605 |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | סְבִיבֹתָ֥י/ו sevivotayv | are around him | HNcbpc/Sp3ms | H5439 |
| 4 | עזר/ה zrh | his help | HNcmsc/Sp3fs | H5828 |
| 5 | עֶזְר֛/וֹ ezero | his help | HNcmsc/Sp3ms | H5828 |
| 6 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | אֲגַפָּ֖י/ו agapayv | his troops | HNcmpc/Sp3ms | H102 |
| 8 | אֱזָרֶ֣ה ezareh | I will scatter | HVpi1cs | H2219 |
| 9 | לְ/כָל lekhal kila (Swahili) | to every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 10 | ר֑וּחַ rucha | wind | HNcbsa | H7307 |
| 11 | וְ/חֶ֖רֶב vecherev | and sword | HC/Ncfsa | H2719 |
| 12 | אָרִ֥יק ariq | I will draw out | HVhi1cs | H7324 |
| 13 | אַחֲרֵי/הֶֽם achareyhem | after them | HR/Sp3mp | H310 |