Ezekiel 11:25

← Verse 24
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I spoke and I declared and I spoke to toward to the exile the exile-community the exile-community — object-marker [·] all entirety of all of words of words of words of the LORD Yahweh Yahweh that that-which that which He showed me He made me see He made me see

Interlinear Text

וָ/אֲדַבֵּ֖ר 𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤓 vaadaber and I spoke and I declared and I spoke HC/Vpw1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR הַ/גּוֹלָ֑ה 𐤄/𐤂𐤅𐤋𐤄 hagolah the exile the exile-community the exile-community HTd/Ncfsa אֵ֛ת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc דִּבְרֵ֥י 𐤃𐤁𐤓𐤉 diverey Ndaba (Zulu) words of words of words of HNcmpc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr הֶרְאָֽ/נִי 𐤄𐤓𐤀/𐤍𐤉 hereani He showed me He made me see He made me see HVhp3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֲדַבֵּ֖ר vaadaber and I spoke HC/Vpw1cs H1696
2 אֶל el to HR H413
3 הַ/גּוֹלָ֑ה hagolah the exile HTd/Ncfsa H1473
4 אֵ֛ת et HTo H853
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 דִּבְרֵ֥י diverey Ndaba (Zulu) words of HNcmpc H1697
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
9 הֶרְאָֽ/נִי hereani He showed me HVhp3ms/Sp1cs H7200
← Verse 24