Ezekiel 11:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and to
and toward
and toward
heart
inner core of
heart of
their detestable things
their detestable objects
their detestable objects
and their abominations
and their detestable things
and their abominations
of them
their inner core
their heart
goes
the one walking
the one walking
their way
their path
their way
upon their heads
at their head
in their head
I will bring
I gave
I gave
declares
solemn utterance of
declaration of
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
GOD
the Being-One
Yahweh
Interlinear Text
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
and toward
HC/R
לֵ֧ב
𐤋𐤁
lev
heart
inner core of
heart of
HNcmsc
שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם
𐤔𐤒𐤅𐤑𐤉/𐤄𐤌
shiqutseyhem
their detestable things
their detestable objects
their detestable objects
HNcmpc/Sp3mp
וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
vetoavoteyhem
and their abominations
and their detestable things
and their abominations
HC/Ncfpc/Sp3mp
לִבָּ֣/ם
𐤋𐤁/𐤌
libam
of them
their inner core
their heart
HNcmsc/Sp3mp
הֹלֵ֑ךְ
𐤄𐤋𐤊
holekhe
goes
the one walking
the one walking
HVqrmsa
דַּרְכָּ/ם֙
𐤃𐤓𐤊/𐤌
darekam
their way
their path
their way
HNcbsc/Sp3mp
בְּ/רֹאשָׁ֣/ם
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤌
berosham
upon their heads
at their head
in their head
HR/Ncmsc/Sp3mp
נָתַ֔תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
I will bring
I gave
I gave
HVqp1cs
נְאֻ֖ם
𐤍𐤀𐤌
neum
declares
solemn utterance of
declaration of
HNcmsc
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 2 | לֵ֧ב lev | heart | HNcmsc | H3820 |
| 3 | שִׁקּוּצֵי/הֶ֛ם shiqutseyhem | their detestable things | HNcmpc/Sp3mp | H8251 |
| 4 | וְ/תוֹעֲבוֹתֵי/הֶ֖ם vetoavoteyhem | and their abominations | HC/Ncfpc/Sp3mp | H8441 |
| 5 | לִבָּ֣/ם libam | of them | HNcmsc/Sp3mp | H3820 |
| 6 | הֹלֵ֑ךְ holekhe | goes | HVqrmsa | H1980 |
| 7 | דַּרְכָּ/ם֙ darekam | their way | HNcbsc/Sp3mp | H1870 |
| 8 | בְּ/רֹאשָׁ֣/ם berosham | upon their heads | HR/Ncmsc/Sp3mp | H7218 |
| 9 | נָתַ֔תִּי natati | I will bring | HVqp1cs | H5414 |
| 10 | נְאֻ֖ם neum | declares | HNcmsc | H5002 |
| 11 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 12 | יְהוִֽה yehvih | GOD | HNp | H3069 |