Ezekiel 11:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-they-shall-come
and they came
and they shall come
there
to that place
there
and-they-shall-remove
and they removed
and they shall remove
[direct object marker]
object-marker
[·]
all
entirety of
all of
its-detestable-things
her detestable objects
her detestable objects
and-[direct object marker]
and object-marker
[·]
all
entirety of
all of
its-abominations
her detestable things
her abominations
from-it
from her
from her
Interlinear Text
וּ/בָ֖אוּ
𐤅/𐤁𐤀𐤅
uvau
and-they-shall-come
and they came
and they shall come
HC/Vqq3cp
שָׁ֑מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
there
HD/Sd
וְ/הֵסִ֜ירוּ
𐤅/𐤄𐤎𐤉𐤓𐤅
vehesiru
and-they-shall-remove
and they removed
and they shall remove
HC/Vhq3cp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
שִׁקּוּצֶ֛י/הָ
𐤔𐤒𐤅𐤑𐤉/𐤄
shiqutseyha
its-detestable-things
her detestable objects
her detestable objects
HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-[direct object marker]
and object-marker
[·]
HC/To
כָּל
𐤊𐤋
kal-2
all
entirety of
all of
HNcmsc
תּוֹעֲבוֹתֶ֖י/הָ
𐤕𐤅𐤏𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄
toavoteyha
its-abominations
her detestable things
her abominations
HNcfpc/Sp3fs
מִמֶּֽ/נָּה
𐤌𐤌/𐤍𐤄
mimenah
from-it
from her
from her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בָ֖אוּ uvau | and-they-shall-come | HC/Vqq3cp | H935 |
| 2 | שָׁ֑מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 3 | וְ/הֵסִ֜ירוּ vehesiru | and-they-shall-remove | HC/Vhq3cp | H5493 |
| 4 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | שִׁקּוּצֶ֛י/הָ shiqutseyha | its-detestable-things | HNcmpc/Sp3fs | H8251 |
| 7 | וְ/אֶת veet | and-[direct object marker] | HC/To | H853 |
| 8 | כָּל kal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 9 | תּוֹעֲבוֹתֶ֖י/הָ toavoteyha | its-abominations | HNcfpc/Sp3fs | H8441 |
| 10 | מִמֶּֽ/נָּה mimenah | from-it | HR/Sp3fs | H4480 |