Ezekiel 10:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I looked
and I saw
and I saw
and behold
and look!
and look
four
four
four
wheels
wheels
wheels
beside
alongside
alongside
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
wheel
wheel of
wheel of
one
one
one
beside
alongside
alongside
the cherub
the throne-guardian
the throne-guardian
one
one
one
and wheel
and wheel-of
and wheel-of
one
one
one
beside
alongside
alongside
the cherub
the throne-guardian
the throne-guardian
one
one
one
and appearance
and appearance of
and appearance of
of the wheels
the wheels
the wheels
like eye
like an eye of
like an eye of
stone
building-stone
building-stone of
Tarshish
Tarshish-stone
Tarshish-stone
Interlinear Text
וָ/אֶרְאֶ֗ה
𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄
vaereeh
And I looked
and I saw
and I saw
HC/Vqw1cs
וְ/הִנֵּ֨ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
mona (Bemba)
and behold
and look!
and look
HC/Tm
אַרְבָּעָ֣ה
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄
arebaah
four
four
four
HAcmsa
אוֹפַנִּים֮
𐤀𐤅𐤐𐤍𐤉𐤌
ofanim
wheels
wheels
wheels
HNcmpa
אֵ֣צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
alongside
HR
הַ/כְּרוּבִים֒
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
hakeruvim
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
HTd/Ncmpa
אוֹפַ֣ן
𐤀𐤅𐤐𐤍
ofan
wheel
wheel of
wheel of
HNcmsa
אֶחָ֗ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
אֵ֚צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel-2
beside
alongside
alongside
HR
הַ/כְּר֣וּב
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁
hakeruv
the cherub
the throne-guardian
the throne-guardian
HTd/Ncmsa
אֶחָ֔ד
𐤀𐤇𐤃
echad-2
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
וְ/אוֹפַ֣ן
𐤅/𐤀𐤅𐤐𐤍
veofan
and wheel
and wheel-of
and wheel-of
HC/Ncmsa
אֶחָ֔ד
𐤀𐤇𐤃
echad-3
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
אֵ֖צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel-3
beside
alongside
alongside
HR
הַ/כְּר֣וּב
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁
hakeruv-2
the cherub
the throne-guardian
the throne-guardian
HTd/Ncmsa
אֶחָ֑ד
𐤀𐤇𐤃
echad-4
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
וּ/מַרְאֵה֙
𐤅/𐤌𐤓𐤀𐤄
umareeh
and appearance
and appearance of
and appearance of
HC/Ncmsc
הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים
𐤄/𐤀𐤅𐤐𐤍𐤉𐤌
haofanim
of the wheels
the wheels
the wheels
HTd/Ncmpa
כְּ/עֵ֖ין
𐤊/𐤏𐤉𐤍
keeyn
Enyi (Fante)
like eye
like an eye of
like an eye of
HR/Ncbsc
אֶ֥בֶן
𐤀𐤁𐤍
even
stone
building-stone
building-stone of
HNcfsc
תַּרְשִֽׁישׁ
𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔
tareshish
Tarshish
Tarshish-stone
Tarshish-stone
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֶרְאֶ֗ה vaereeh | And I looked | HC/Vqw1cs | H7200 |
| 2 | וְ/הִנֵּ֨ה vehineh mona (Bemba) | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 3 | אַרְבָּעָ֣ה arebaah | four | HAcmsa | H702 |
| 4 | אוֹפַנִּים֮ ofanim | wheels | HNcmpa | H212 |
| 5 | אֵ֣צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 6 | הַ/כְּרוּבִים֒ hakeruvim | the cherubim | HTd/Ncmpa | H3742 |
| 7 | אוֹפַ֣ן ofan | wheel | HNcmsa | H212 |
| 8 | אֶחָ֗ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 9 | אֵ֚צֶל etsel-2 | beside | HR | H681 |
| 10 | הַ/כְּר֣וּב hakeruv | the cherub | HTd/Ncmsa | H3742 |
| 11 | אֶחָ֔ד echad-2 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 12 | וְ/אוֹפַ֣ן veofan | and wheel | HC/Ncmsa | H212 |
| 13 | אֶחָ֔ד echad-3 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 14 | אֵ֖צֶל etsel-3 | beside | HR | H681 |
| 15 | הַ/כְּר֣וּב hakeruv-2 | the cherub | HTd/Ncmsa | H3742 |
| 16 | אֶחָ֑ד echad-4 Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 17 | וּ/מַרְאֵה֙ umareeh | and appearance | HC/Ncmsc | H4758 |
| 18 | הָ/א֣וֹפַנִּ֔ים haofanim | of the wheels | HTd/Ncmpa | H212 |
| 19 | כְּ/עֵ֖ין keeyn Enyi (Fante) | like eye | HR/Ncbsc | H5869 |
| 20 | אֶ֥בֶן even | stone | HNcfsc | H68 |
| 21 | תַּרְשִֽׁישׁ tareshish | Tarshish | HNcmsa | H8658 |