Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the cherubim
and the throne-guardians
—
were standing
standing ones
—
on the right
right side of
—
of the house
to the house
—
when he entered
in his coming
—
the man
the man
—
and the cloud
and the covering-cloud
—
filled
full
—
[direct object marker]
object-marker
—
the court
the enclosure
—
inner
the inner (feminine)
—
Interlinear Text
וְ/הַ/כְּרֻבִ֗ים
𐤅/𐤄/𐤊𐤓𐤁𐤉𐤌
vehakeruvim
and the cherubim
and the throne-guardians
HC/Td/Ncmpa
עֹֽמְדִ֛ים
𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌
omedim
were standing
standing ones
HVqrmpa
מִ/ימִ֥ין
𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤍
mimin
on the right
right side of
HR/Ncfsc
לַ/בַּ֖יִת
𐤋/𐤁𐤉𐤕
labayit
of the house
to the house
HRd/Ncmsa
בְּ/בֹא֣/וֹ
𐤁/𐤁𐤀/𐤅
bevoo
when he entered
in his coming
HR/Vqc/Sp3ms
הָ/אִ֑ישׁ
𐤄/𐤀𐤉𐤔
haish
the man
the man
HTd/Ncmsa
וְ/הֶ/עָנָ֣ן
𐤅/𐤄/𐤏𐤍𐤍
veheanan
and the cloud
and the covering-cloud
HC/Td/Ncmsa
מָלֵ֔א
𐤌𐤋𐤀
male
filled
full
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הֶ/חָצֵ֖ר
𐤄/𐤇𐤑𐤓
hechatser
the court
the enclosure
HTd/Ncbsa
הַ/פְּנִימִֽית
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉𐤕
hapenimit
inner
the inner (feminine)
HTd/Aafsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/כְּרֻבִ֗ים vehakeruvim | and the cherubim | HC/Td/Ncmpa | H3742 |
| 2 | עֹֽמְדִ֛ים omedim | were standing | HVqrmpa | H5975 |
| 3 | מִ/ימִ֥ין mimin | on the right | HR/Ncfsc | H3225 |
| 4 | לַ/בַּ֖יִת labayit | of the house | HRd/Ncmsa | H1004 |
| 5 | בְּ/בֹא֣/וֹ bevoo | when he entered | HR/Vqc/Sp3ms | H935 |
| 6 | הָ/אִ֑ישׁ haish | the man | HTd/Ncmsa | H376 |
| 7 | וְ/הֶ/עָנָ֣ן veheanan | and the cloud | HC/Td/Ncmsa | H6051 |
| 8 | מָלֵ֔א male | filled | HVqp3ms | H4390 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | הֶ/חָצֵ֖ר hechatser | the court | HTd/Ncbsa | H2691 |
| 11 | הַ/פְּנִימִֽית hapenimit | inner | HTd/Aafsa | H6442 |