Ezekiel 10:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the likeness
and likeness-of
and likeness of
of their faces
their faces
the faces of them
they were
they
they
the faces
the face
the faces
which
that-which
which
I saw
I saw
I saw
by
upon
upon
the river
river of
river of
of Chebar
Kebar Canal
Kevar
their appearances
their visible appearance
their appearance
and they
and them
[·]
each one
man
man
to
toward
toward
straight
far side
beyond
forward
his face
his face
they went
they will go
they will go
Interlinear Text
וּ/דְמ֣וּת
𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕
udemut
and the likeness
and likeness-of
and likeness of
HC/Ncfsc
פְּנֵי/הֶ֔ם
𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
peneyhem
of their faces
their faces
the faces of them
HNcbpc/Sp3mp
הֵ֣מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they were
they
they
HPp3mp
הַ/פָּנִ֗ים
𐤄/𐤐𐤍𐤉𐤌
hapanim
the faces
the face
the faces
HTd/Ncbpa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
רָאִ֨יתִי֙
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I saw
I saw
I saw
HVqp1cs
עַל
𐤏𐤋
al
by
upon
upon
HR
נְהַר
𐤍𐤄𐤓
nehar
the river
river of
river of
HNcmsc
כְּבָ֔ר
𐤊𐤁𐤓
kevar
of Chebar
Kebar Canal
Kevar
HNp
מַרְאֵי/הֶ֖ם
𐤌𐤓𐤀𐤉/𐤄𐤌
mareeyhem
their appearances
their visible appearance
their appearance
HNcmsc/Sp3mp
וְ/אוֹתָ֑/ם
𐤅/𐤀𐤅𐤕/𐤌
veotam
and they
and them
[·]
HC/To/Sp3mp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each one
man
man
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
straight
far side
beyond
HNcmsc
פָּנָ֖י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
forward
his face
his face
HNcbpc/Sp3ms
יֵלֵֽכוּ
𐤉𐤋𐤊𐤅
yelekhu
they went
they will go
they will go
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/דְמ֣וּת udemut | and the likeness | HC/Ncfsc | H1823 |
| 2 | פְּנֵי/הֶ֔ם peneyhem | of their faces | HNcbpc/Sp3mp | H6440 |
| 3 | הֵ֣מָּה hemah | they were | HPp3mp | H1992 |
| 4 | הַ/פָּנִ֗ים hapanim | the faces | HTd/Ncbpa | H6440 |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 6 | רָאִ֨יתִי֙ raiti | I saw | HVqp1cs | H7200 |
| 7 | עַל al | by | HR | H5921 |
| 8 | נְהַר nehar | the river | HNcmsc | H5104 |
| 9 | כְּבָ֔ר kevar | of Chebar | HNp | H3529 |
| 10 | מַרְאֵי/הֶ֖ם mareeyhem | their appearances | HNcmsc/Sp3mp | H4758 |
| 11 | וְ/אוֹתָ֑/ם veotam | and they | HC/To/Sp3mp | H853 |
| 12 | אִ֛ישׁ ish | each one | HNcmsa | H376 |
| 13 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 14 | עֵ֥בֶר ever | straight | HNcmsc | H5676 |
| 15 | פָּנָ֖י/ו panayv | forward | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 16 | יֵלֵֽכוּ yelekhu | they went | HVqi3mp | H3212 |