Ezekiel 10:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then departed
and he went out
and it went out
the glory
weightiness of
glory of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
from off
from upon
from upon
the threshold
threshold of
threshold of
of the house
the built-house
the house
and stood
and he stood
and he stood
over
upon
upon
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
Interlinear Text
וַ/יֵּצֵא֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀
vayetse
Then departed
and he went out
and it went out
HC/Vqw3ms
כְּב֣וֹד
𐤊𐤁𐤅𐤃
kevod
the glory
weightiness of
glory of
HNcbsc
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
מֵ/עַ֖ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from off
from upon
from upon
HR/R
מִפְתַּ֣ן
𐤌𐤐𐤕𐤍
mifetan
the threshold
threshold of
threshold of
HNcmsc
הַ/בָּ֑יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of the house
the built-house
the house
HTd/Ncmsa
וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamod
ima (Bemba)
and stood
and he stood
and he stood
HC/Vqw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon
upon
HR
הַ/כְּרוּבִֽים
𐤄/𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌
hakeruvim
the cherubim
the throne-guardian beings
the cherubim
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּצֵא֙ vayetse | Then departed | HC/Vqw3ms | H3318 |
| 2 | כְּב֣וֹד kevod | the glory | HNcbsc | H3519 |
| 3 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 4 | מֵ/עַ֖ל meal | from off | HR/R | H5921 |
| 5 | מִפְתַּ֣ן mifetan | the threshold | HNcmsc | H4670 |
| 6 | הַ/בָּ֑יִת habayit | of the house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 7 | וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד vayaamod ima (Bemba) | and stood | HC/Vqw3ms | H5975 |
| 8 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 9 | הַ/כְּרוּבִֽים hakeruvim | the cherubim | HTd/Ncmpa | H3742 |