Ezekiel 10:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in-their-going
in their going
in their going
toward
toward
toward
four
four of
four of
sides-of-them
their quarters
their quarters
they-would-go
they will go
they will go
not
not
not
they-would-turn
they will be surrounded
they will be turned
in-their-going
in their going
in their going
for
for/because
for
the-place
the standing-place
the place
which
that-which
which
it-would-turn
he turns
it will turn
the-head
the head
the head
after-it
behind him
behind him
they-would-go
they will go
they will go
not
not
not
they-would-turn
they will be surrounded
they will be turned
in-their-going
in their going
in their going
Interlinear Text
בְּ/לֶכְתָּ֗/ם
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤌
belekhetam
in-their-going
in their going
in their going
HR/Vqc/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
toward
toward
HR
אַרְבַּ֤עַת
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
four
four of
four of
HAcmsc
רִבְעֵי/הֶם֙
𐤓𐤁𐤏𐤉/𐤄𐤌
riveeyhem
sides-of-them
their quarters
their quarters
HNcmpc/Sp3mp
יֵלֵ֔כוּ
𐤉𐤋𐤊𐤅
yelekhu
they-would-go
they will go
they will go
HVqi3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִסַּ֖בּוּ
𐤉𐤎𐤁𐤅
yisabu
they-would-turn
they will be surrounded
they will be turned
HVNi3mp
בְּ/לֶכְתָּ֑/ם
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤌
belekhetam-2
in-their-going
in their going
in their going
HR/Vqc/Sp3mp
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
הַ/מָּק֞וֹם
𐤄/𐤌𐤒𐤅𐤌
hamaqom
the-place
the standing-place
the place
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
יִפְנֶ֤ה
𐤉𐤐𐤍𐤄
yifeneh
it-would-turn
he turns
it will turn
HVqi3ms
הָ/רֹאשׁ֙
𐤄/𐤓𐤀𐤔
harosh
the-head
the head
the head
HTd/Ncmsa
אַחֲרָ֣י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after-it
behind him
behind him
HR/Sp3ms
יֵלֵ֔כוּ
𐤉𐤋𐤊𐤅
yelekhu-2
they-would-go
they will go
they will go
HVqi3mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יִסַּ֖בּוּ
𐤉𐤎𐤁𐤅
yisabu-2
they-would-turn
they will be surrounded
they will be turned
HVNi3mp
בְּ/לֶכְתָּֽ/ם
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤌
belekhetam-3
in-their-going
in their going
in their going
HR/Vqc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/לֶכְתָּ֗/ם belekhetam | in-their-going | HR/Vqc/Sp3mp | H3212 |
| 2 | אֶל el | toward | HR | H413 |
| 3 | אַרְבַּ֤עַת arebaat | four | HAcmsc | H702 |
| 4 | רִבְעֵי/הֶם֙ riveeyhem | sides-of-them | HNcmpc/Sp3mp | H7253 |
| 5 | יֵלֵ֔כוּ yelekhu | they-would-go | HVqi3mp | H3212 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יִסַּ֖בּוּ yisabu | they-would-turn | HVNi3mp | H5437 |
| 8 | בְּ/לֶכְתָּ֑/ם belekhetam-2 | in-their-going | HR/Vqc/Sp3mp | H3212 |
| 9 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 10 | הַ/מָּק֞וֹם hamaqom | the-place | HTd/Ncmsa | H4725 |
| 11 | אֲשֶׁר asher | which | HTr | H834 |
| 12 | יִפְנֶ֤ה yifeneh | it-would-turn | HVqi3ms | H6437 |
| 13 | הָ/רֹאשׁ֙ harosh | the-head | HTd/Ncmsa | H7218 |
| 14 | אַחֲרָ֣י/ו acharayv | after-it | HR/Sp3ms | H310 |
| 15 | יֵלֵ֔כוּ yelekhu-2 | they-would-go | HVqi3mp | H3212 |
| 16 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 17 | יִסַּ֖בּוּ yisabu-2 | they-would-turn | HVNi3mp | H5437 |
| 18 | בְּ/לֶכְתָּֽ/ם belekhetam-3 | in-their-going | HR/Vqc/Sp3mp | H3212 |