Ezekiel 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
joined
joining-ones
joined ones
one
woman
one
to
toward
to
another
her sister
her sister
their wings
their wings
their wings
not
not
not
they turned
they will be surrounded
they turn
when they went
in their going
in their going
each
man
man
to
toward
to
side
far side
beyond
its face
his face
its face
they went
they will go
they will go
Interlinear Text
חֹֽבְרֹ֛ת
𐤇𐤁𐤓𐤕
choverot
joined
joining-ones
joined ones
HVqrfpa
אִשָּׁ֥ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
one
woman
one
HNcfsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֲחוֹתָ֖/הּ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤄
achotah
another
her sister
her sister
HNcfsc/Sp3fs
כַּנְפֵי/הֶ֑ם
𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤄𐤌
kanefeyhem
their wings
their wings
their wings
HNcfdc/Sp3mp
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִסַּ֣בּוּ
𐤉𐤎𐤁𐤅
yisabu
they turned
they will be surrounded
they turn
HVNi3mp
בְ/לֶכְתָּ֔/ן
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤍
velekhetan
when they went
in their going
in their going
HR/Vqc/Sp3fp
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
man
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
עֵ֥בֶר
𐤏𐤁𐤓
ever
side
far side
beyond
HNcmsc
פָּנָ֖י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
its face
his face
its face
HNcbpc/Sp3ms
יֵלֵֽכוּ
𐤉𐤋𐤊𐤅
yelekhu
they went
they will go
they will go
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֹֽבְרֹ֛ת choverot | joined | HVqrfpa | H2266 |
| 2 | אִשָּׁ֥ה ishah | one | HNcfsa | H802 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אֲחוֹתָ֖/הּ achotah | another | HNcfsc/Sp3fs | H269 |
| 5 | כַּנְפֵי/הֶ֑ם kanefeyhem | their wings | HNcfdc/Sp3mp | H3671 |
| 6 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | יִסַּ֣בּוּ yisabu | they turned | HVNi3mp | H5437 |
| 8 | בְ/לֶכְתָּ֔/ן velekhetan | when they went | HR/Vqc/Sp3fp | H3212 |
| 9 | אִ֛ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 10 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 11 | עֵ֥בֶר ever | side | HNcmsc | H5676 |
| 12 | פָּנָ֖י/ו panayv | its face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 13 | יֵלֵֽכוּ yelekhu | they went | HVqi3mp | H3212 |