Ezekiel 1:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and under and under and under the firmament the hammered-out vault the hammered-out vault their wings their wings their wings were straight upright ones upright ones one woman each one toward toward toward the other her sister her sister to each to a man to a man two two two covering covering ones covering ones them to those there to those there and to each and to a man and to a man two two two covering covering ones covering ones them to those there to those there [direct object marker] object-marker [·] their bodies their corpses their corpses

Interlinear Text

וְ/תַ֨חַת֙ 𐤅/𐤕𐤇𐤕 vetachat and under and under and under HC/R הָ/רָקִ֔יעַ 𐤄/𐤓𐤒𐤉𐤏 haraqia the firmament the hammered-out vault the hammered-out vault HTd/Ncmsa כַּנְפֵי/הֶ֣ם 𐤊𐤍𐤐𐤉/𐤄𐤌 kanefeyhem their wings their wings their wings HNcfdc/Sp3mp יְשָׁר֔וֹת 𐤉𐤔𐤓𐤅𐤕 yesharot were straight upright ones upright ones HAafpa אִשָּׁ֖ה 𐤀𐤔𐤄 ishah one woman each one HNcfsa אֶל 𐤀𐤋 el toward toward toward HR אֲחוֹתָ֑/הּ 𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤄 achotah the other her sister her sister HNcfsc/Sp3fs לְ/אִ֗ישׁ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to each to a man to a man HR/Ncmsa שְׁתַּ֤יִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim two two two HAcfda מְכַסּוֹת֙ 𐤌𐤊𐤎𐤅𐤕 mekhasot covering covering ones covering ones HVprfpa לָ/הֵ֔נָּה 𐤋/𐤄𐤍𐤄 lahenah them to those there to those there HR/Pp3fp וּ/לְ/אִ֗ישׁ 𐤅/𐤋/𐤀𐤉𐤔 uleish and to each and to a man and to a man HC/R/Ncmsa שְׁתַּ֤יִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim-2 two two two HAcfda מְכַסּוֹת֙ 𐤌𐤊𐤎𐤅𐤕 mekhasot-2 covering covering ones covering ones HVprfpa לָ/הֵ֔נָּה 𐤋/𐤄𐤍𐤄 lahenah-2 them to those there to those there HR/Pp3fp אֵ֖ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם 𐤂𐤅𐤉𐤕𐤉/𐤄𐤌 geviyoteyhem their bodies their corpses their corpses HNcfpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/תַ֨חַת֙ vetachat and under HC/R H8478
2 הָ/רָקִ֔יעַ haraqia the firmament HTd/Ncmsa H7549
3 כַּנְפֵי/הֶ֣ם kanefeyhem their wings HNcfdc/Sp3mp H3671
4 יְשָׁר֔וֹת yesharot were straight HAafpa H3477
5 אִשָּׁ֖ה ishah one HNcfsa H802
6 אֶל el toward HR H413
7 אֲחוֹתָ֑/הּ achotah the other HNcfsc/Sp3fs H269
8 לְ/אִ֗ישׁ leish to each HR/Ncmsa H376
9 שְׁתַּ֤יִם shetayim two HAcfda H8147
10 מְכַסּוֹת֙ mekhasot covering HVprfpa H3680
11 לָ/הֵ֔נָּה lahenah them HR/Pp3fp H2007
12 וּ/לְ/אִ֗ישׁ uleish and to each HC/R/Ncmsa H376
13 שְׁתַּ֤יִם shetayim-2 two HAcfda H8147
14 מְכַסּוֹת֙ mekhasot-2 covering HVprfpa H3680
15 לָ/הֵ֔נָּה lahenah-2 them HR/Pp3fp H2007
16 אֵ֖ת et [direct object marker] HTo H853
17 גְּוִיֹּתֵי/הֶֽם geviyoteyhem their bodies HNcfpc/Sp3mp H1472
← Verse 22 Verse 24 →