Ezekiel 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
on the fifth in five on the fifth of the month to the new-moon of the month that was she she the year the year-cycle the year-cycle the fifth the fifth (feminine) the fifth of the exile to exile of exile of the king the king the king Jehoiachin Yahweh establishes Yoyakhin

Interlinear Text

בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה 𐤁/𐤇𐤌𐤔𐤄 bachamishah on the fifth in five on the fifth HR/Acmsa לַ/חֹ֑דֶשׁ 𐤋/𐤇𐤃𐤔 lachodesh mwenshi (Bemba) of the month to the new-moon of the month HRd/Ncmsa הִ֚יא 𐤄𐤉𐤀 hi that was she she HPp3fs הַ/שָּׁנָ֣ה 𐤄/𐤔𐤍𐤄 hashanah the year the year-cycle the year-cycle HTd/Ncfsa הַ/חֲמִישִׁ֔ית 𐤄/𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉𐤕 hachamishit the fifth the fifth (feminine) the fifth HTd/Aofsa לְ/גָל֖וּת 𐤋/𐤂𐤋𐤅𐤕 legalut of the exile to exile of exile HR/Ncfsc הַ/מֶּ֥לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe of the king the king the king HTd/Ncmsa יוֹיָכִֽין 𐤉𐤅𐤉𐤊𐤉𐤍 yoyakhin Jehoiachin Yahweh establishes Yoyakhin HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה bachamishah on the fifth HR/Acmsa H2568
2 לַ/חֹ֑דֶשׁ lachodesh mwenshi (Bemba) of the month HRd/Ncmsa H2320
3 הִ֚יא hi that was HPp3fs H1931
4 הַ/שָּׁנָ֣ה hashanah the year HTd/Ncfsa H8141
5 הַ/חֲמִישִׁ֔ית hachamishit the fifth HTd/Aofsa H2549
6 לְ/גָל֖וּת legalut of the exile HR/Ncfsc H1546
7 הַ/מֶּ֥לֶךְ hamelekhe of the king HTd/Ncmsa H4428
8 יוֹיָכִֽין yoyakhin Jehoiachin HNp H3112
← Verse 1 Verse 3 →