Ezekiel 1:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
appearance
visible appearance
visible appearance
of the wheels
the wheels
the wheels
and their workmanship
and their deeds
and their workmanship
like the eye
like an eye of
like the eye of
of beryl
Tarshish-stone
Tarshish-stone
and likeness
and likeness-of
and likeness of
one
one
one
to the four
to the four of them
to the four of them
and their appearances
and their visible-forms
and their appearances
and their workmanship
and their deeds
and their workmanship
as
as that which
as that which
it were
he will come to be
it will be
a wheel
the wheel
the wheel
in the midst
in the midst of
in the midst of
of a wheel
the wheel
the wheel
Interlinear Text
מַרְאֵ֨ה
𐤌𐤓𐤀𐤄
mareeh
appearance
visible appearance
visible appearance
HNcmsc
הָ/אוֹפַנִּ֤ים
𐤄/𐤀𐤅𐤐𐤍𐤉𐤌
haofanim
of the wheels
the wheels
the wheels
HTd/Ncmpa
וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙
𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
umaaseyhem
and their workmanship
and their deeds
and their workmanship
HC/Ncmpc/Sp3mp
כְּ/עֵ֣ין
𐤊/𐤏𐤉𐤍
keeyn
Enyi (Fante)
like the eye
like an eye of
like the eye of
HR/Ncbsc
תַּרְשִׁ֔ישׁ
𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔
tareshish
of beryl
Tarshish-stone
Tarshish-stone
HNcmsa
וּ/דְמ֥וּת
𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕
udemut
and likeness
and likeness-of
and likeness of
HC/Ncfsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤍
learebaetan
to the four
to the four of them
to the four of them
HR/Acmsc/Sp3fp
וּ/מַרְאֵי/הֶם֙
𐤅/𐤌𐤓𐤀𐤉/𐤄𐤌
umareeyhem
and their appearances
and their visible-forms
and their appearances
HC/Ncmpc/Sp3mp
וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם
𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
umaaseyhem-2
and their workmanship
and their deeds
and their workmanship
HC/Ncmpc/Sp3mp
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as that which
HR/Tr
יִהְיֶ֥ה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it were
he will come to be
it will be
HVqi3ms
הָ/אוֹפַ֖ן
𐤄/𐤀𐤅𐤐𐤍
haofan
a wheel
the wheel
the wheel
HTd/Ncmsa
בְּ/ת֥וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
הָ/אוֹפָֽן
𐤄/𐤀𐤅𐤐𐤍
haofan-2
of a wheel
the wheel
the wheel
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַרְאֵ֨ה mareeh | appearance | HNcmsc | H4758 |
| 2 | הָ/אוֹפַנִּ֤ים haofanim | of the wheels | HTd/Ncmpa | H212 |
| 3 | וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙ umaaseyhem | and their workmanship | HC/Ncmpc/Sp3mp | H4639 |
| 4 | כְּ/עֵ֣ין keeyn Enyi (Fante) | like the eye | HR/Ncbsc | H5869 |
| 5 | תַּרְשִׁ֔ישׁ tareshish | of beryl | HNcmsa | H8658 |
| 6 | וּ/דְמ֥וּת udemut | and likeness | HC/Ncfsa | H1823 |
| 7 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 8 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן learebaetan | to the four | HR/Acmsc/Sp3fp | H702 |
| 9 | וּ/מַרְאֵי/הֶם֙ umareeyhem | and their appearances | HC/Ncmpc/Sp3mp | H4758 |
| 10 | וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם umaaseyhem-2 | and their workmanship | HC/Ncmpc/Sp3mp | H4639 |
| 11 | כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 12 | יִהְיֶ֥ה yiheyeh | it were | HVqi3ms | H1961 |
| 13 | הָ/אוֹפַ֖ן haofan | a wheel | HTd/Ncmsa | H212 |
| 14 | בְּ/ת֥וֹךְ betokhe | in the midst | HR/Ncmsc | H8432 |
| 15 | הָ/אוֹפָֽן haofan-2 | of a wheel | HTd/Ncmsa | H212 |