Ezekiel 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-the-likeness and likeness-of — of-the-living-creatures the living ones — their-appearances their visible appearance — like-coals like glowing embers of — of-fire fire — burning burning ones — like-appearance like appearance of — of-the-torches the torches — it she — walking the one walking about — between between — the-living-creatures the living ones — and-brightness and radiant brightness of — to-fire to fire — and-from and from — the-fire the fire — going.out one going out — lightning Lightning —

Interlinear Text

וּ/דְמ֨וּת 𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕 udemut and-the-likeness and likeness-of HC/Ncfsc הַ/חַיּ֜וֹת 𐤄/𐤇𐤉𐤅𐤕 hachayot of-the-living-creatures the living ones HTd/Ncfpa מַרְאֵי/הֶ֣ם 𐤌𐤓𐤀𐤉/𐤄𐤌 mareeyhem their-appearances their visible appearance HNcmsc/Sp3mp כְּ/גַחֲלֵי 𐤊/𐤂𐤇𐤋𐤉 kegachaley like-coals like glowing embers of HR/Ncbpc אֵ֗שׁ 𐤀𐤔 esh of-fire fire HNcbsa בֹּֽעֲרוֹת֙ 𐤁𐤏𐤓𐤅𐤕 boarot burning burning ones HVqrfpa כְּ/מַרְאֵ֣ה 𐤊/𐤌𐤓𐤀𐤄 kemareeh like-appearance like appearance of HR/Ncmsc הַ/לַּפִּדִ֔ים 𐤄/𐤋𐤐𐤃𐤉𐤌 halapidim of-the-torches the torches HTd/Ncmpa הִ֕יא 𐤄𐤉𐤀 hi it she HPp3fs מִתְהַלֶּ֖כֶת 𐤌𐤕𐤄𐤋𐤊𐤕 mitehalekhet walking the one walking about HVtrfsa בֵּ֣ין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between HR הַ/חַיּ֑וֹת 𐤄/𐤇𐤉𐤅𐤕 hachayot-2 the-living-creatures the living ones HTd/Ncfpa וְ/נֹ֣גַהּ 𐤅/𐤍𐤂𐤄 venogah and-brightness and radiant brightness of HC/Ncfsa לָ/אֵ֔שׁ 𐤋/𐤀𐤔 laesh to-fire to fire HRd/Ncbsa וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and-from and from HC/R הָ/אֵ֖שׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh the-fire the fire HTd/Ncbsa יוֹצֵ֥א 𐤉𐤅𐤑𐤀 yotse going.out one going out HVqrmsa בָרָֽק 𐤁𐤓𐤒 varaq lightning Lightning HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/דְמ֨וּת udemut and-the-likeness HC/Ncfsc H1823
2 הַ/חַיּ֜וֹת hachayot of-the-living-creatures HTd/Ncfpa H2416
3 מַרְאֵי/הֶ֣ם mareeyhem their-appearances HNcmsc/Sp3mp H4758
4 כְּ/גַחֲלֵי kegachaley like-coals HR/Ncbpc H1513
5 אֵ֗שׁ esh of-fire HNcbsa H784
6 בֹּֽעֲרוֹת֙ boarot burning HVqrfpa H1197
7 כְּ/מַרְאֵ֣ה kemareeh like-appearance HR/Ncmsc H4758
8 הַ/לַּפִּדִ֔ים halapidim of-the-torches HTd/Ncmpa H3940
9 הִ֕יא hi it HPp3fs H1931
10 מִתְהַלֶּ֖כֶת mitehalekhet walking HVtrfsa H1980
11 בֵּ֣ין beyn between HR H996
12 הַ/חַיּ֑וֹת hachayot-2 the-living-creatures HTd/Ncfpa H2416
13 וְ/נֹ֣גַהּ venogah and-brightness HC/Ncfsa H5051
14 לָ/אֵ֔שׁ laesh to-fire HRd/Ncbsa H784
15 וּ/מִן umin and-from HC/R H4480
16 הָ/אֵ֖שׁ haesh the-fire HTd/Ncbsa H784
17 יוֹצֵ֥א yotse going.out HVqrmsa H3318
18 בָרָֽק varaq lightning HNcmsa H1300
← Verse 12 Verse 14 →