Ezekiel 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the likeness
and likeness-of
and likeness of
of their faces
their faces
before their faces
the face
face of
before the face of
of a man
human being
human being
and the face
and faces of
and before faces of
of a lion
tearer-lion
lion
to
toward
toward
the right
the right side
the right side
of the four of them
to their four
to their four
and the face
and faces of
and before faces of
of an ox
ox
ox
from the left
from the left side
from the left side
of the four of them
to the four of them
to the four of them
and the face
and faces of
and before faces of
of an eagle
great raptor
eagle
of the four of them
to the four of them
to the four of them
Interlinear Text
וּ/דְמ֣וּת
𐤅/𐤃𐤌𐤅𐤕
udemut
and the likeness
and likeness-of
and likeness of
HC/Ncfsc
פְּנֵי/הֶם֮
𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌
peneyhem
of their faces
their faces
before their faces
HNcbpc/Sp3mp
פְּנֵ֣י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face
face of
before the face of
HNcbpc
אָדָם֒
𐤀𐤃𐤌
adam
of a man
human being
human being
HNcmsa
וּ/פְנֵ֨י
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney
and the face
and faces of
and before faces of
HC/Ncbpc
אַרְיֵ֤ה
𐤀𐤓𐤉𐤄
areyeh
of a lion
tearer-lion
lion
HNcmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הַ/יָּמִין֙
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍
hayamin
the right
the right side
the right side
HTd/Ncfsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤌
learebaetam
of the four of them
to their four
to their four
HR/Acmsc/Sp3mp
וּ/פְנֵי
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney-2
and the face
and faces of
and before faces of
HC/Ncbpc
שׁ֥וֹר
𐤔𐤅𐤓
shor
of an ox
ox
ox
HNcmsa
מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול
𐤌/𐤄/𐤔𐤌𐤀𐤅𐤋
mehasemovl
from the left
from the left side
from the left side
HR/Td/Ncmsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤍
learebaetan
of the four of them
to the four of them
to the four of them
HR/Acmsc/Sp3fp
וּ/פְנֵי
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney-3
and the face
and faces of
and before faces of
HC/Ncbpc
נֶ֖שֶׁר
𐤍𐤔𐤓
nesher
of an eagle
great raptor
eagle
HNcmsa
לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕/𐤍
learebaetan-2
of the four of them
to the four of them
to the four of them
HR/Acmsc/Sp3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/דְמ֣וּת udemut | and the likeness | HC/Ncfsc | H1823 |
| 2 | פְּנֵי/הֶם֮ peneyhem | of their faces | HNcbpc/Sp3mp | H6440 |
| 3 | פְּנֵ֣י peney | the face | HNcbpc | H6440 |
| 4 | אָדָם֒ adam | of a man | HNcmsa | H120 |
| 5 | וּ/פְנֵ֨י ufeney | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 6 | אַרְיֵ֤ה areyeh | of a lion | HNcmsa | H738 |
| 7 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 8 | הַ/יָּמִין֙ hayamin | the right | HTd/Ncfsa | H3225 |
| 9 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֔/ם learebaetam | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3mp | H702 |
| 10 | וּ/פְנֵי ufeney-2 | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 11 | שׁ֥וֹר shor | of an ox | HNcmsa | H7794 |
| 12 | מֵֽ/הַ/שְּׂמֹ֖אול mehasemovl | from the left | HR/Td/Ncmsa | H8040 |
| 13 | לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ן learebaetan | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3fp | H702 |
| 14 | וּ/פְנֵי ufeney-3 | and the face | HC/Ncbpc | H6440 |
| 15 | נֶ֖שֶׁר nesher | of an eagle | HNcmsa | H5404 |
| 16 | לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן learebaetan-2 | of the four of them | HR/Acmsc/Sp3fp | H702 |