Exodus 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And not and not — could they were able — the magicians the engraved-scholars — stand to stand — before to the face of — Moses Mosheh Mosheh because of from the presence of — the boils the inflamed boil — for for/because — was he was / he became — the boils the inflamed boil — on the magicians court scholar-magicians — and on all and in all of — the Egyptians the Dual Enclosures (Egypt) Mitseri

Interlinear Text

וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo And not and not HC/Tn יָכְל֣וּ 𐤉𐤊𐤋𐤅 yakhelu could they were able HVqp3cp הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים 𐤄/𐤇𐤓𐤈𐤌𐤉𐤌 hacharetumim the magicians the engraved-scholars HTd/Ncmpa לַ/עֲמֹ֛ד 𐤋/𐤏𐤌𐤃 laamod stand to stand HR/Vqc לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp מִ/פְּנֵ֣י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney because of from the presence of HR/Ncbpc הַ/שְּׁחִ֑ין 𐤄/𐤔𐤇𐤉𐤍 hashechin the boils the inflamed boil HTd/Ncmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC הָיָ֣ה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became HVqp3ms הַ/שְּׁחִ֔ין 𐤄/𐤔𐤇𐤉𐤍 hashechin-2 the boils the inflamed boil HTd/Ncmsa בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם 𐤁/𐤇𐤓𐤈𐤌𐤌 bacharetumim on the magicians court scholar-magicians HRd/Ncmpa וּ/בְ/כָל 𐤅/𐤁/𐤊𐤋 uvekhal and on all and in all of HC/R/Ncmsc מִצְרָֽיִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim the Egyptians the Dual Enclosures (Egypt) Mitseri HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/לֹֽא velo And not HC/Tn H3808
2 יָכְל֣וּ yakhelu could HVqp3cp H3201
3 הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים hacharetumim the magicians HTd/Ncmpa H2748
4 לַ/עֲמֹ֛ד laamod stand HR/Vqc H5975
5 לִ/פְנֵ֥י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
7 מִ/פְּנֵ֣י mipeney because of HR/Ncbpc H6440
8 הַ/שְּׁחִ֑ין hashechin the boils HTd/Ncmsa H7822
9 כִּֽי ki for HC H3588
10 הָיָ֣ה hayah was HVqp3ms H1961
11 הַ/שְּׁחִ֔ין hashechin-2 the boils HTd/Ncmsa H7822
12 בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם bacharetumim on the magicians HRd/Ncmpa H2748
13 וּ/בְ/כָל uvekhal and on all HC/R/Ncmsc H3605
14 מִצְרָֽיִם mitserayim the Egyptians HNp H4713
← Verse 10 Verse 12 →