Exodus 7:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And did and they did — the same thus — the magicians of court-engraver scholars of — Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim with their secret arts in their concealments — and was hardened and he became strong — the heart of inner core of — Pharaoh Pharaoh Pareoh and not and not — did he listen he heard — to them toward them — just as as that which — had spoken he declared — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יַּֽעֲשׂוּ 𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅 vayaasu And did and they did HC/Vqw3mp כֵ֛ן 𐤊𐤍 khen the same thus HD חַרְטֻמֵּ֥י 𐤇𐤓𐤈𐤌𐤉 charetumey the magicians of court-engraver scholars of HNcmpc מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם 𐤁/𐤋𐤈𐤉/𐤄𐤌 belateyhem with their secret arts in their concealments HR/Ncmpc/Sp3mp וַ/יֶּחֱזַ֤ק 𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒 vayechezaq and was hardened and he became strong HC/Vqw3ms לֵב 𐤋𐤁 lev the heart of inner core of HNcmsc פַּרְעֹה֙ 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn שָׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shama did he listen he heard HVqp3ms אֲלֵ/הֶ֔ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them HR/Sp3mp כַּ/אֲשֶׁ֖ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher just as as that which HR/Tr דִּבֶּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 diber had spoken he declared HVpp3ms יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּֽעֲשׂוּ vayaasu And did HC/Vqw3mp H6213
2 כֵ֛ן khen the same HD H3651
3 חַרְטֻמֵּ֥י charetumey the magicians of HNcmpc H2748
4 מִצְרַ֖יִם mitserayim Egypt HNp H4714
5 בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם belateyhem with their secret arts HR/Ncmpc/Sp3mp H3909
6 וַ/יֶּחֱזַ֤ק vayechezaq and was hardened HC/Vqw3ms H2388
7 לֵב lev the heart of HNcmsc H3820
8 פַּרְעֹה֙ pareoh Pharaoh HNp H6547
9 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
10 שָׁמַ֣ע shama did he listen HVqp3ms H8085
11 אֲלֵ/הֶ֔ם alehem to them HR/Sp3mp H413
12 כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher just as HR/Tr H834
13 דִּבֶּ֥ר diber had spoken HVpp3ms H1696
14 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 21 Verse 23 →